Handverlesenes Erlebnis · Baku
Baku, AserbaidschanSofortige Bestätigung
Das Dorf spricht eine Sprache, die es sonst nirgends auf der Erde gibt, bewahrt von einer Abgeschiedenheit, die die asphaltierte Strasse hinauf nun beendet hat.
Eine Siedlung unter den höchstgelegenen bewohnten Orten Europas
Eine Sprache ohne Verwandte und ohne andere Sprecher
Häuser so gestapelt, dass das Dach des einen der Hof des nächsten ist
Wald, Schlucht und offenes Hochland in einem Anstieg
Ein arbeitendes Dorf, kein hergerichtetes
Eine Tür-zu-Tür-Regelung an beiden Enden des Tages
Ein zwölfstündiger Tag von Baku nach Norden über Guba hinauf nach Khinalug, einem der höchstgelegenen bewohnten Dörfer Europas, mit dem Gachrash-Wald, dem Kamm namens Fünf-Finger-Berg sowie der Moschee und dem Museum des Dorfes.
Khinalug liegt auf rund zweitausenddreihundert Metern, und die wenigen tausend Menschen dort sprechen Khinalug — eine eigene Sprache, benutzt in diesem einen Dorf und an keinem anderen Ort der Erde.
Es ist kein Dialekt des Aserbaidschanischen, und mit den Sprachen der Dörfer weiter talabwärts ist sie auch nicht eng verwandt. Sie gehört zur nordostkaukasischen Familie, sitzt aber auf einem eigenen Zweig, was sprachlich dem Fund einer Art ohne nahe Verwandte entspricht.
Das ist keine örtliche Kuriosität. Dieses Gebirge beherbergt etwa vierzig eigenständige Sprachen, viele davon gegenseitig unverständlich und unverwandt, gedrängt auf einer Fläche kleiner als die meisten europäischen Länder. Mittelalterliche arabische Geografen hatten einen Namen dafür: der Berg der Zungen.
Der Grund ist die Geografie. Steile Täler mit schweren Übergängen liessen Gemeinschaften einen Tagesmarsch voneinander tausend Jahre leben, ohne dass ihre Rede zusammenlief. Abgeschiedenheit ist hier keine Nebenwirkung, sondern der Mechanismus.
Bis Mitte der 2000er Jahre bedeutete der Weg nach Khinalug eine raue Piste, die einen Grossteil des Jahres unpassierbar war. Die asphaltierte Strasse hat das vollständig verändert, und es ist die Strasse, die Sie hinauffahren werden.
Sie brachte Strom, Vorräte, Schulzugang, medizinische Versorgung und Besucher — alles gut — und beendete die Abgeschiedenheit, die die Sprache so lange bewahrt hatte, wie sich messen lässt. Beides ist zugleich wahr, und das Dorf durchlebt die Folgen jetzt.
Das Dorf ist in Terrassen den Hang hinauf gebaut, so dicht, dass das Dach eines Hauses als Hof des darüberliegenden dient. Das ist keine malerische Planung, sondern das, was man tut, wenn ebener Grund knapp, die Winter hart sind und alles zu Fuss erreichbar bleiben muss.
Man hält hier seit Jahrtausenden Vieh und treibt die Herden auf Routen, die heute als eigenes Erbe anerkannt sind, zu den Winterweiden hinunter und zurück.
Khinalug ist kein Freilichtmuseum. Dort leben und arbeiten Menschen und gehen ihrem Tag nach, während Sie ihr Dach fotografieren.
Fragen Sie, bevor Sie die Kamera auf jemanden richten, bleiben Sie auf den Gassen und nehmen Sie Ihren Abfall wieder mit hinunter.
Zwölf Stunden, ein Grossteil davon auf kurvenreicher Bergstrasse. Wer in Ihrer Gruppe zu Reiseübelkeit neigt, sollte vor der Abfahrt vorsorgen.
Mahlzeiten sind nicht enthalten; das Essen unterwegs ist Ihre eigene Sache.
Das Dorf ist zu jeder Jahreszeit deutlich kälter als Baku, und Wolken können binnen Minuten darüber sinken. Nehmen Sie auch im Hochsommer warme Schichten mit.
Öffnen Sie sie, um ein Datum zu wählen und den Preis zu berechnen.
Was der Preis abdeckt und was Sie separat einplanen sollten.
Die praktischen Details und die Antworten, nach denen wirklich gefragt wird.
Eine eigene, die hier und in keiner anderen Siedlung der Welt verwendet wird.
Nein, und der Rede der Dörfer weiter talabwärts steht sie ebenfalls nicht nahe.
In der nordostkaukasischen Familie, aber auf einem eigenen Zweig, ohne nahe Verwandte.
Etwa vierzig eigenständige, sehr viele davon gegenseitig unverständlich.
Steile Täler und schwere Pässe hielten Nachbargemeinschaften lange genug getrennt, dass ihre Rede nie zusammenlief.
Der Berg der Zungen — eine Beschreibung, die sich recht gut gehalten hat.
Über eine raue Piste, die einen guten Teil jedes Jahres unpassierbar war.
Alles — Vorräte, Schule, Medizin und Besucher kamen an, und die Abgeschiedenheit, die die Sprache bewahrte, endete.