Handverlesenes Erlebnis · Guilin
Guilin, China
Der Abtrag begann unter den Yuan und lief bis in die frühe Qing-Zeit — sechs Jahrhunderte Erde von Hand, und die Terrassen werden bewirtschaftet statt konserviert.
Enjoy a trip to the Longji Rice Terrace and Zhuang and Yao minority villages.
Discover China's amazing and intriguing ethnic minority culture.
The glistening rice fields make for a great spot to snap some amazing pictures.
Along the way you will be accompanied by your own knowledgeable local guide.
Hänge, über zwanzig Generationen von Hand umgeformt
Felder, die nie ins Erbe verabschiedet wurden
Ein Hang, der sich in jeder Jahreszeit anders liest
Eine Gemeinschaft, deren Brauch förmlich verzeichnet ist
Pfade, die zwischen den bestellten Ebenen steigen
Fahrer und Führung, die nur Ihrem Tag folgen
Ein privater Tag von Guilin in die Berge von Longsheng, mit einer Wanderung über die Longji-Terrassen — die gestuften Reisfelder, bekannt als Drachenrücken — und dem Besuch eines Dorfes der Yao, die sie bewirtschaften.
Die Terrassen werden meist als Landschaft fotografiert. Besser versteht man sie als Infrastruktur.
Der Abtrag begann unter der Yuan-Dynastie im dreizehnten Jahrhundert und lief bis in die frühe Qing-Zeit — mehr als sechshundert Jahre Erdbewegung von Hand an Hängen, die so steil sind, dass man sich hineinlehnen muss. Jede Stufe musste eben geschnitten und ummauert werden, damit sie stehendes Wasser hält, an einem Gefälle, an dem Wasser sonst geradewegs abläuft und den Boden mitnimmt.
Das Ergebnis ist kein Denkmal. Es ist ein Bauernhof, und er wird weiter bewirtschaftet. Sie gehen durch ein Ingenieurwerk, dessen Fertigstellung zwanzig Generationen brauchte und das nie ausser Gebrauch fallen durfte.
Das zählt hier mehr als an den meisten Orten und sollte bewusst gewählt werden.
Im Frühjahr werden die Stufen vor der Pflanzung geflutet, und der ganze Hang wird zu einem Stapel Spiegel, die den Himmel halten. Den Sommer über sind sie satt grün. Im Herbst werden sie golden und geschnitten. Im Winter ist das Wasser fort, und die nackten Mauern zeigen die Struktur darunter, mitunter mit Schnee darauf.
Keine davon ist die richtige. Aber es sind vier wirklich verschiedene Orte, und mit der Erwartung des einen anzureisen und ein anderes vorzufinden erklärt hier die meisten Enttäuschungen.
Die Yao-Siedlung Huangluo hält einen Brauch, der ungewöhnlich genug ist, um förmlich verzeichnet worden zu sein: Ihre Frauen schneiden ihr Haar ein einziges Mal, an ihrem achtzehnten Geburtstag.
Die abgenommene Länge wird nicht weggeworfen. Sie geht an die Grossmutter des Mädchens, wird zu einem Kopfschmuck gearbeitet und bei der Heirat dem Bräutigam übergeben. Danach trägt sie es — die Frisur, die Sie sehen, besteht also teils aus Haar, das vor dem achtzehnten Jahr wuchs, aufbewahrt und lebenslang getragen neben dem seither Gewachsenen.
Dutzende Frauen dieses Dorfes haben Haar von über einem Meter, und es wird gesteckt und gebunden statt offen getragen. Es ist gelebte Praxis und keine Vorführung, und mit diesem Wissen sollte man hinsehen.
Dies ist Gehgelände. Die Pfade zwischen den Ebenen sind Stein und Erde, oft schmal, und sie steigen stetig. Grip zählt, und Bereitschaft zum Steigen ebenso — die Aussichtspunkte, die die Terrassen lesbar machen, sind die hohen.
Bergwetter schlägt rasch um, und die Terrassen halten Nebel bis weit in den Vormittag. Nehmen Sie eine Lage und etwas Wasserdichtes mit, gleich welche Vorhersage die Stadt unten hat.
Da der Tag privat ist, beugt er sich Ihrem Tempo — das lohnt sich beim Gehen mehr als bei der Fahrt.
Öffnen Sie sie, um ein Datum zu wählen und den Preis zu berechnen.
Was der Preis abdeckt und was Sie separat einplanen sollten.
Die praktischen Details und die Antworten, nach denen wirklich gefragt wird.
Die Arbeit begann im dreizehnten Jahrhundert und lief bis in die frühe Qing-Zeit — über sechshundert Jahre Handarbeit.
Um stehendes Wasser zu halten. An so steilem Hang liefe es sonst geradewegs ab und nähme den Boden mit.
Nein. Es sind bestellte Felder, nie aus der Bewirtschaftung genommen — das macht sie ungewöhnlich.
Welche Sie mögen: geflutete Spiegel im Frühjahr, dichtes Grün im Sommer, Gold zur Ernte, nackte Mauern und mitunter Schnee im Winter.
Vollständig. Es sind vier verschiedene Landschaften, und die meiste Enttäuschung entsteht aus der falschen Erwartung.
Seine Frauen schneiden ihr Haar nur ein einziges Mal im Leben, an ihrem achtzehnten Geburtstag.
Es wird aufbewahrt — geht an die Grossmutter, wird zum Kopfschmuck, bei der Heirat dem Bräutigam übergeben und danach getragen.
Einiges, und bergauf. Die Aussichtspunkte, die die Terrassen verständlich machen, sind die höher gelegenen.