Handverlesenes Erlebnis · Aswan
Aswan, Ägypten
Nubische Könige regierten Ägypten einst als Pharaonen, und das bemalte Dorf, das Sie besuchen, liegt an diesem Ufer, weil das alte auf dem Grund des Nassersees liegt.
Ein Volk, dessen eigene Erzählung älter ist als die Pharaonen
Königreiche, die an einem Flussabschnitt aufstiegen und vergingen
Bemalte Architektur, nach der Flutung einer Heimat neu errichtet
Handwerk, gekauft im Haushalt, der es herstellte
Eine Nilüberfahrt, die zum Nachmittag gehört und keine Transferzeit ist
Eine nachmittägliche Bootsfahrt den Nil hinauf von Assuan zu einem nubischen Dorf am anderen Ufer, mit geführtem Gang durch die Gassen, Handwerksvorführungen und Zeit zwischen den bemalten Häusern.
Nubier sind keine ägyptischen Araber und bezeichnen sich auch nicht so. Sie sind ein eigenes Volk mit eigenen Sprachen — Nobiin und Kenzi unter ihnen, mit dem Arabischen nicht verwandt — und einer Geschichte an diesem Flussabschnitt, die weiter zurückreicht als die Pharaonen.
Nubien war ein Königreich, und das mehrfach. Im achten Jahrhundert v. Chr. eroberten nubische Könige Ägypten und regierten es fast ein Jahrhundert lang als Pharaonen — eine Dynastie, bei der ägyptische Aufzeichnungen später ungern verweilten. Später war Nubien rund siebenhundert Jahre christlich, länger als große Teile Europas es damals gewesen waren.
Das Dorf, das Sie besuchen, liegt an diesem Flussabschnitt, weil das alte unter Wasser steht.
Als sich in den 1960er-Jahren der Nassersee hinter dem Hochdamm füllte, überflutete er die nubische Heimat — mehrere hundert Kilometer bewohntes Tal. Weit über hunderttausend Menschen wurden umgesiedelt, die meisten weit vom Fluss entfernt in Planungsdörfer, die nicht das waren, was sie verlassen hatten. Einige Gemeinschaften zogen näher an Assuan und bauten dort neu, wo sie den Nil noch sehen konnten.
Diese Geschichte ist keine traurige Fußnote zu einem bunten Nachmittag; sie ist der Grund, warum es diesen Nachmittag gibt. Die kräftige Farbe, die Kuppeldächer und die geschmückten Türen sind eine Tradition, aus einem ertrunkenen Land herausgetragen und auf neuem Grund wieder aufgebaut. Fragen Sie danach, wenn es sich richtig anfühlt. Die meisten hier erzählen es, und viele haben Verwandte, die sich an den Umzug erinnern.
Zur Dorfwirtschaft gehören inzwischen Besucher, und das angebotene Handwerk entsteht tatsächlich in den Häusern, an denen Sie vorbeigehen — geflochtene Körbe, Textilien, Perlenarbeiten und Gewürze.
Es wird verhandelt, und das ist normal statt feindselig: Die erste Zahl ist eine Eröffnung, ein Gegenangebot wird erwartet. Direkt beim Hersteller zu kaufen lässt mehr im Haushalt als derselbe Gegenstand in Assuan. Wenn Sie nicht kaufen wollen, ist ein freundliches Nein besser als ein vages Vielleicht, und niemand nimmt es übel.
Menschen zu fotografieren verlangt vorheriges Fragen, wie überall. Kinder bitten darum, fotografiert zu werden, und verlangen oft etwas dafür; Süßigkeiten oder Geld an Kinder zu geben, raten die meisten Gemeinschaftsorganisationen hier ab, und ein klares Nein ist in Ordnung.
Das Boot ist geteilt, und die Überfahrt dauert je Richtung eine Weile — das gehört zum Ausflug und ist keine tote Zeit.
Die Dorfgassen bestehen aus Sand und unebenem Pflaster. Es ist bis in den späten Nachmittag heiß, zwischen den Häusern gibt es wenig Schatten und kaum öffentliche Einrichtungen — nutzen Sie die am Boot oder in Assuan. Nehmen Sie kleine Scheine mit, denn Wechselgeld für große ist knapp, und bedecken Sie Schultern und Knie: Dies ist das Wohnviertel von Menschen und keine für Besuche gebaute Attraktion.
Öffnen Sie sie, um ein Datum zu wählen und den Preis zu berechnen.
Was der Preis abdeckt und was Sie separat einplanen sollten.
Die praktischen Details und die Antworten, nach denen wirklich gefragt wird.
Nein, und sie bezeichnen sich auch nicht so. Sie sind ein eigenes Volk mit eigenen Sprachen, darunter Nobiin und Kenzi, die mit dem Arabischen nicht verwandt sind.
Weiter als die Pharaonen an diesem Flussabschnitt. Nubien war in dieser Zeitspanne mehrfach ein unabhängiges Königreich.
Örtlich mit erheblichem Stolz, und im Sudan wird sie als nationale Geschichte gelehrt, nicht als Fußnote zur ägyptischen.
Sie wich über mehrere Jahrhunderte allmählich dem Islam, nicht in einem einzigen Moment — langsam genug, um überlagernde Spuren zu hinterlassen.
Weil das alte unter Wasser steht. Der Nassersee überflutete die nubische Heimat, und weit über hunderttausend Menschen wurden umgesiedelt.
In der Regel ja, wenn es sich richtig anfühlt. Viele hier haben Verwandte, die sich an den Umzug erinnern, und erzählen davon.
Aus Palmfaser, Baumwolle, Wolle und Glasperlen, meist zu Hause verarbeitet statt in einer Werkstatt.
Innenräume und Frauen, sofern Sie nicht ausdrücklich dazu eingeladen wurden. Im Zweifel die Kamera unten lassen.