Handverlesenes Erlebnis · Hongkong
Hongkong, Hongkong
Der Lion-Rock-Geist ist keine alte Überlieferung, sondern eine Sendung: eine Dramenreihe ab 1972, ein Lied von 1979 und eine Stadt, die es sich während des SARS-Ausbruchs selbst vorspielte.
Eine nationale Vorstellung, die sich auf eine konkrete Sendung datieren lässt
Nachkriegswohnbau neben dem Rücken gesehen, nach dem er benannt ist
Eine Begleitung, die Serie, Lied und Siedlungen ordnen kann
Kowloons Country Park, Minuten von einem dichten Viertel
Aussichtspunkte, an denen Hügel, Wohnbau und Wasser fluchten
Ein halber statt eines ganzen Tages, in anspruchsvollem Klima
Ein halber Tag in Kowloon mit privater Begleitung, gebaut um den Hügel, der Hongkong seine meistzitierte Wendung gab. Fünf Stunden reichen, um den Felsen zu sehen, im Country Park darunter zu gehen und zu verstehen, warum ein gewöhnlicher Granitrücken zur Kurzformel dafür wurde, wie diese Stadt über sich denkt.
Das ist der Teil, von dem kaum ein Besucher erfährt. Der Lion-Rock-Geist ist keine alte Überlieferung. Er ist datierbar, und er kommt aus dem Rundfunk.
1972 begann der öffentliche Sender eine Dramenreihe mit dem Titel Unter dem Lion Rock, angesiedelt unter den arbeitenden Menschen der Siedlungen, die sich unterhalb des Hügels ausbreiten. Sie lief mit Unterbrechungen bis 2016. 1979 bekam sie ein Titellied, gesungen von Roman Tam, komponiert von Joseph Koo, getextet von James Wong — und dieses Lied schaffte, was fast keiner Titelmelodie gelingt: Es löste sich von der Sendung und ging in die Sprache über.
Zur SARS-Zeit 2003 war es das, was Sender einer verängstigten Stadt vorspielten, und seither gilt es als inoffizielle Hymne. Die Wendung meint heute eine bestimmte kollektive Sturheit — gemeinsam durchhalten, ohne Aufhebens — und wird in Politik, Nachrufen und Werbung gleichermaßen bemüht.
Lion Rock besteht aus Granit und erhebt sich auf vierhundertfünfundneunzig Meter im Country Park hinter Kowloon, und aus dem richtigen Winkel sieht er tatsächlich aus wie ein kauernder Löwe — daher der Name, lange bevor er die Bedeutung bekam.
Darunter liegen die Siedlungen, von denen die Serie handelte: jener Wohnungsbau, der in den Nachkriegsjahrzehnten Hunderttausende Ankommende aufnahm, schnell gebaut und hart bewohnt. Hügel und Blocks im selben Bildausschnitt zu sehen, ist der eigentliche Sinn des Ausflugs, und dieser Blick erklärt mehr über Hongkong als jede Hafenpanoramaaufnahme.
Eine Begleitung, die Sendung, Lied und Siedlungen ordnen kann; Zeit im Country Park am Fuß des Rückens; und die Aussichtspunkte, von denen aus die Anordnung von Hügel, Wohnbau und Hafen lesbar wird. Ob überhaupt aufgestiegen wird, hängt von Ihrer Lust und von der Hitze ab.
Die Parkpfade sind steil und stellenweise gestuft, und die Schwüle von Mai bis September macht selbst bescheidenes Steigen zur Arbeit. Auf den offenen Abschnitten gibt es wenig Schatten. Wer hoch hinaus will, sollte ernsthaft Wasser mitnehmen. Die unteren Wege und Aussichtspunkte sind für die meisten machbar und verlieren kaum etwas vom Kern.
Öffnen Sie sie, um ein Datum zu wählen und den Preis zu berechnen.
Was der Preis abdeckt und was Sie separat einplanen sollten.
Die praktischen Details und die Antworten, nach denen wirklich gefragt wird.
Fünf Stunden, mit privater Begleitung durch Kowloon und den Country Park.
Aus einer Fernsehreihe über arbeitende Menschen, die 1972 begann und mit Unterbrechungen bis 2016 lief.
Es entstand 1979 für die Sendung, gesungen von Roman Tam, vertont von Joseph Koo, getextet von James Wong.
Weil es der Stadt während des Ausbruchs 2003 immer wieder vorgespielt wurde und diese Verbindung seither trägt.
Eine kollektive Sturheit: gemeinsam durch Härten kommen, ohne viel Aufhebens.
Knapp fünfhundert Meter am Gipfel, aus hartem magmatischem Gestein statt dem weiter westlich üblichen Sedimentgestein.
Weil der Felsen aus bestimmten Winkeln wie ein kauernder Löwe wirkt — ein Name, den er lange vor seiner Bedeutung trug.
Nur so weit, wie es Ihnen und dem Wetter passt; die unteren Aussichtspunkte tragen den größten Teil des Werts.