Handverlesenes Erlebnis · Guilin
Guilin, China
An den Höhlenwänden haben über siebzig Tinteninschriften überdauert, die älteste auf 792 datiert — Gedichte von Leuten, die eigens hingereist waren, um sie anzusehen.
Discover the majestic scenery of beautiful Guilin.
Venture deep into the Reed Flute Cave to see its impressive stalactite formations.
Experience the spectacular Li River, one of China's most beautiful places, even featured on a Chinese yuan note.
Visit the iconic natural formation of the Elephant Trunk Mountain.
Wandgedichte von Reisenden vor zwölf Jahrhunderten
Kammern, die Familien durch Bombennächte schützten
In kräftiger Farbe herausgehobene Formationen
Der Bogen am Fluss, zum Wahrzeichen der Stadt geworden
Privates Fahrzeug und Führung für den halben Tag
Ein Tempo, das Sie setzen statt eines gesetzten
Ein privater halber Tag in Guilin mit der Rohrflötenhöhle, der Karsthöhle unter den Hügeln, und dem Elefantenrüsselberg, jener Felsformation, die zum Wahrzeichen der Stadt geworden ist.
Das erfährt kaum jemand, und es verändert, wie sich der Ort anfühlt.
An den Wänden stehen in Tinte mehr als siebzig Inschriften früherer Besucher. Die älteste ist auf 792 datiert. Es sind keine Schmierereien im heutigen Sinn — die meisten sind Gedichte oder kurze Reisenotizen, geschrieben von Leuten, die eigens gekommen waren, um die Höhle anzusehen, und festhalten wollten, dass sie es getan hatten.
Das heisst, dies war schon zur Tang-Zeit eine Sehenswürdigkeit, für die man reiste. Der Tourismus ist keine moderne Schicht über einer Naturerscheinung. Er ist zwölfhundert Jahre alt und auf dem Fels in der Handschrift derer belegt, die ihn betrieben.
Irgendwann danach fiel die Höhle aus dem Gebrauch und blieb es über Jahrhunderte.
Zurückgebracht hat die Menschen der Krieg. Während der japanischen Bombardierungen der späten dreissiger und der vierziger Jahre suchten Familien in diesen Kammern Schutz, und die Höhle wurde ernst genug genutzt, dass darin Krankenhäuser arbeiteten und eine Zeitung entstand. Sie wurde als Zuflucht wiederentdeckt, nicht als Wunder.
Erst danach, in den sechziger Jahren, öffnete sie wieder als Attraktion — und nahm eine Rolle wieder auf, die sie zuletzt unter einer im zehnten Jahrhundert endenden Dynastie innehatte.
Die Kammern sind mit starkem Farblicht ausgeleuchtet: Grün, Rot und Violett über die Tropfsteine und die spiegelnden Becken geworfen.
Manche Besucher lieben es, andere finden es übertrieben, und es lohnt sich, vorher zu wissen, wozu man gehört. Es ist keine dezente, natürlich wirkende Beleuchtung, und Fotos geraten satt. Was sie leistet, ist Massstab: Die fernen Wände der grössten Kammer wären ohne sie unsichtbar.
Die zweite Station ist jene Formation, die auf allem Gedruckten dieser Stadt erscheint: eine Landzunge mit einem durchgewaschenen Bogen am Wasser, seit Jahrhunderten gelesen als Elefant, der den Rüssel zum Trinken senkt.
Es ist ein kurzer Besuch und vor allem ein Foto, am besten vom Ufer aus, wenn sich der Bogen im Wasser spiegelt.
Die Höhlenböden sind feucht und stellenweise uneben, und die Temperatur drinnen bleibt kühl, wie das Wetter draussen auch sei; eine leichte Lage ist also auch im Sommer vernünftig.
Da es eine private Regelung ist, gehört das Tempo Ihnen — in der Höhle lohnt sich das, wo die meisten Gruppen schneller gehen, als die Formationen es verdienen.
Öffnen Sie sie, um ein Datum zu wählen und den Preis zu berechnen.
Was der Preis abdeckt und was Sie separat einplanen sollten.
Die praktischen Details und die Antworten, nach denen wirklich gefragt wird.
Über siebzig Tinteninschriften früherer Besucher, meist Gedichte und kurze Reisenotizen, keine müssigen Kritzeleien.
Sie trägt das Datum 792, was sie in die Tang-Zeit stellt, vor etwa zwölf Jahrhunderten.
Es belegt, dass die Höhle bereits ein Reiseziel war. Das Besichtigen ist keine moderne Zutat.
Nein. Nach jener frühen Zeit fiel sie über Jahrhunderte aus dem Gebrauch und geriet praktisch in Vergessenheit.
Bombardierungen. Familien suchten in den Kriegsjahren drinnen Schutz, und die Kammern beherbergten Krankenhäuser und sogar eine Zeitung.
Ganz und gar nicht. Kräftige Grün-, Rot- und Violetttöne liegen über den Formationen, und Fotos geraten satt.
Die Meinungen gehen auseinander. Was sie leistet, ist Massstab — die fernen Wände der grössten Kammer verschwänden ohne sie.
Eine Kalksteinlandzunge mit einer Lücke auf Wasserhöhe. Die Ähnlichkeit fiel vor langer Zeit auf, und der Name blieb.