厳選の体験 · Chengdu
Chengdu, 中国
ここで屋根を飛ばされた詩人は、世の貧しい者すべてを覆う大きな家を願いました。そして隣の廟の名は、そこに眠る皇帝ではなく宰相のものです。
Chengdu Panda Base covers an area of 165 acres and takes about 3 hours to explore fully.
Dufu's Thatched Cottage is both a park and a museum that echoes solemnity, simplicity, elegance, and grace.
The current Wuhou Temple was rebuilt in 1672 and is surrounded by old cypresses and classical red walls.
保護という仕事の、地味なほうで過ごす午前
偉大な詩人の作品の五分の一が書かれた土地
別の人の名で呼ばれる廟の中にある陵
まるで違う三か所をつなぐ貸切のガイド
動物と、この街の文学の歴史とを合わせた一日
成都から出る一日。午前は都江堰のパンダのセンターで、係の見守りのもとでの奉仕の時間。昼は街で食事。午後は杜甫草堂と武侯祠へ。貸切のガイドと運転手が一日つきます。
杜甫は漢語で書かれた詩のもっとも偉大な書き手のひとりに数えられ、いま残る作品のおよそ五分の一を、この場所の草ぶきの小屋で書きました。七五九年、安史の乱を逃れた身として、貧しく、時勢からも外れてここへ来て、四年ほど暮らしました。
ある秋、風が屋根の草を剥ぎ取り、近所の子どもたちがそれを抱えて行ってしまいました。彼は叫びましたが届きません。その出来事を書き、そして詩は思うところで終わりません。漏る雨、寒さ、子の破れた寝具を書いたあと、彼は外へ向き直り、世の貧しい学び手すべてを覆う広大な家を願います。そんな建物があるなら、自分は壊れた小屋で凍え死んでも構わない、と。
訪ねる草堂は建て直されたものですが、場所はそうではありません。庭に立てば、その詩は頭の上の屋根についての詩になります。
武侯祠の名は、蜀漢の丞相であった諸葛亮に由来します。その諡が武侯でした。しかし敷地の中にある陵は、劉備のものです。諸葛亮が仕えた皇帝です。
二つの廟はもともと別々にあり、のちに一つにまとめられました。そして定着したのは君主ではなく宰相の名でした。中国からの参観者はすぐに気づきます。皇帝の陵を抱えた廟が、国じゅうでその臣下の名で呼ばれている。国が愛することに決めたのは、その臣下のほうだったからです。
奉仕の時間は労働です。たいていは竹とパンダ団子を量って支度し、動物の行動を表に記録し、獣舎を掃除すること。掃除というのは、要するにすくって運ぶことです。
抱っこはありませんし、ふれあいはその日の決まりしだいで、限られるか、まったくないかです。動物を抱けると思って来れば、がっかりします。保護という仕事の地味なほうを一朝ぶんやりに来るのなら、成都の近くで受けられるもののなかでも、かなり誠実なものの一つです。
その日の内容はセンターが決め、予告なく制限されることもあります。汚れてもかまわない服と、つま先の覆われた靴で。午後のための着替えもお持ちください。
昼食と移動は含まれます。入場に関わる分と、奉仕の企画についてセンターが定める支払いは、別に扱われます。午後の二か所はどちらも平らでない石畳を歩きますし、成都の午後は曇っていても蒸します。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
漢語の詩のもっとも偉大な書き手のひとりです。七五九年に安史の乱を逃れてここへ来て、四年ほどで現存する作品のおよそ五分の一を書きました。
秋の風が屋根の草を剥ぎ取り、近所の子どもたちがそれを抱えて行ってしまったこと。彼は後ろから叫びました。
自分を憐れんで終わりません。外へ向き直り、世の貧しい学び手すべてを覆う広大な家を願い、そんな建物があるなら壊れた小屋で凍え死んでも構わないと言います。
建物は建て直されたものです。場所はそうではなく、だからこそ庭に立つ値打ちがあります。
深く敬われた政治家の名です。彼が書いた上奏文を、千二百年たったいまも中国の子どもたちは暗記しています。
劉備のものです。諸葛亮が仕えた皇帝です。別々だった二つの廟が一つにまとめられ、定着したのは宰相の名でした。
竹とパンダ団子を量って支度し、行動を表に記録し、獣舎を掃除します。ふれあいではなく労働です。
抱けません。ふれあいはその日の決まりしだいで限られるかまったくなく、センターは予告なく内容を制限できます。