クバ・ヒナルグ ツアー

概要

バクーから北へ、クバを経てヒナルグまで上がる十二時間の一日。ヨーロッパでも指折りの高所にある人の住む村で、ガチュラシュの森、五本指の山と呼ばれる稜線、そして村のモスクと博物館をめぐります。

当日の流れ

• ホテルからのお迎えと、海沿いの平野を出て北へ向かう道のり。
• ガチュラシュの森と、クバの上手に開ける谷。
• 五本指の山、そして開けた高地への上り。
• ヒナルグそのもの：段々に積まれた家、モスク、小さな博物館。
• 長い下りの前に、村の路地を歩く時間。

ここの人たちは、ほかのどこでも話されていない言語を話します

ヒナルグは標高およそ二千三百メートルにあり、そこに暮らす数千人はヒナルグ語を話します。彼ら自身の言語で、この一つの村だけで使われ、地上のほかのどこでも使われていません。

アゼルバイジャン語の方言ではなく、谷を下ったところの村々の言語に近いわけでもありません。北東コーカサス語族に属しますが、そのなかで独立した一枝に座っています。言語学でいえば、近い親戚のいない種を見つけたようなものです。

コーカサスは、地球でもっとも言語の密な地域です

これは土地の小話ではありません。この山脈はおよそ四十の土着の言語を抱えていて、その多くは互いに通じず、系統もつながっていません。それが、たいていのヨーロッパの国より狭い範囲に詰まっています。中世のアラブの地理学者は、ここに名前をつけていました。言語の山、と。

理由は地形です。険しい谷と、そのあいだの越えにくい峠が、共同体を歩いて一日の距離に置いたまま千年のあいだ、言葉を寄せ合わせずにおきました。ここでは孤立は副作用ではなく、仕組みそのものです。

だからこそ、あなたが上ってくる道は一筋縄ではいきません

二〇〇〇年代半ばまで、ヒナルグへ行くとは、年の大半は通れない荒れた道を行くことでした。舗装路がそれをすっかり変え、そしてあなたが上るのは、その道です。

道は電気を、物資を、学校へ通う道を、医療を、そして訪れる人を運んできました。どれも良いことです。そして同時に、測れるかぎりの長さにわたって言語を守ってきた孤立を、終わらせました。二つとも同時に本当のことで、村はいま、その帰結のただ中にいます。

家々が語ること

村は斜面を段々に築かれ、一軒の屋根が上の一軒の庭になるほど詰まっています。絵になるように計画したのではありません。平らな土地が乏しく、冬が厳しく、何もかもが歩いて届く範囲になければならないとき、人はこう建てます。

ここの人たちは数千年にわたって家畜を飼い、冬の牧草地へ群れを下ろしてはまた戻してきました。その道筋は、いまではそれ自体が遺産として認められています。

どうか、ここが村であることを忘れずに

ヒナルグは野外博物館ではありません。人がそこで暮らし、働き、あなたがその屋根を撮っているあいだも、自分の一日を進めています。

人にレンズを向ける前にひと言たずね、路地から外れず、ごみは下まで持ち帰ってください。

実際のところ

十二時間、その多くが曲がりくねった山道です。同行の方に乗りもの酔いしやすい方がいれば、出発前に手当てをしておいてください。

食事は含まれません。道中どこで食べるかはご自身の手配です。

村は一年のいつであれバクーよりかなり冷え、雲は数分で下りてきます。真夏でも暖かい重ね着を。