厳選の体験 · Guilin
Guilin, 中国
洞壁には墨で書かれた題記が七十以上残り、最も古いものは792年の年記を持ちます。この洞窟を見るために旅をした人々が残した詩です。
Discover the majestic scenery of beautiful Guilin.
Venture deep into the Reed Flute Cave to see its impressive stalactite formations.
Experience the spectacular Li River, one of China's most beautiful places, even featured on a Chinese yuan note.
Visit the iconic natural formation of the Elephant Trunk Mountain.
十二世紀前の旅人が壁に残した詩
戦時の空襲下で家族を守った広間
強い色の光で浮かび上がる鍾乳の造形
街の象徴となった川辺の岩門
半日を通しての専用車と専任ガイド
誰かに決められるのではない、ご自分の進み方
桂林を半日、貸切でめぐります。山の下に広がるカルスト洞窟・芦笛岩と、この街の象徴となった奇岩・象鼻山へ。
ほとんど誰も教えてくれないことですが、これを知ると場所の感じ方が変わります。
洞壁には、かつての訪問者が墨で書き残した題記が七十以上あります。最も古いものには792年の年記があります。今でいう落書きではありません。多くは詩か短い旅の覚え書きで、この洞窟を見るためにわざわざ訪れ、来たことを書き留めておきたいと思った人々の手によるものです。
つまりここは、唐の時代にはすでに、そのために旅をする値打ちのある名所だったということです。物見は、この自然の造形にあとから重ねられた層ではありません。千二百年の歴史があり、それを行った人々自身の筆跡で岩に記録されています。
その後どこかの時点で洞窟は使われなくなり、何世紀もそのままでした。
人を呼び戻したのは戦争でした。1930年代後半から1940年代にかけての日本軍による空襲の間、家族連れがこれらの広間に避難し、内部では病院が動き、新聞まで作られるほど本格的に使われました。奇観としてではなく、避難所として再発見されたのです。
見どころとして開かれ直したのはその後、1960年代のことでした。十世紀に終わった王朝の時代を最後に途絶えていた役割が、そこでようやく戻ってきたことになります。
広間は強い色の光で照らされています。緑、赤、紫が鍾乳石と水鏡に投げかけられます。
好きだという方もいれば、やりすぎだと感じる方もいます。行く前にご自分がどちらかを決めておくとよいでしょう。自然に見せる控えめな照明ではなく、写真は彩度が高く写ります。ただし、これが確かに果たしている役目が一つあります。規模です。最大の広間の奥の壁は、この光がなければまったく見えません。
二つめは、この街で刷られるものすべてに出てくる奇岩です。水際の岬に穴が抜けてできた岩門で、鼻を下ろして水を飲む象の姿と、何百年も読み解かれてきました。
滞在は短く、要は一枚の写真です。川岸から、岩門が水面に映るところを狙うのが一番です。
洞内の床は場所によって濡れて不揃いで、外の天気にかかわらず内部は涼しいままです。夏でも薄手の羽織るものが一枚あると安心です。
貸切ですので、進み方はお客様次第です。芦笛岩でこそ使う値打ちがあります。多くの団体は、この造形にふさわしい速さよりも速く通り過ぎていきます。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
かつての訪問者が墨で残した題記が七十以上あり、多くは詩や短い旅の覚え書きで、意味のない書き殴りではありません。
792年の年記があり、唐の時代、およそ十二世紀前にあたります。
この洞窟が当時すでに、人がわざわざ旅をして訪れる目的地だったことを示すからです。物見は後世の付け足しではありません。
いいえ。その古い時期のあと何世紀も使われなくなり、事実上忘れられていました。
空襲です。戦時中、家族連れが内部に避難し、広間には動いている病院が置かれ、新聞まで作られていました。
まったく違います。強い緑・赤・紫が造形に投げかけられ、写真は彩度が高く写ります。
評価は分かれます。ただ規模を見せるという点は確かで、この光がなければ最大の広間の奥の壁は闇に消えてしまいます。
水面の高さに穴が抜けた石灰岩の岬です。その姿の似ていることは古くから気づかれ、名がそのまま残りました。