Assuão: Templo de Filas e a Alta Barragem

Visão geral

Três horas em Assuão: travessia de barco a motor até ao templo insular de Ísis, em Filas, e uma paragem panorâmica na Alta Barragem, que explica porque o templo não está onde foi construído.

Como corre o passeio

• Início ao fim da manhã, com viatura privada e guia.
• A curta travessia de barco até à ilha.
• O templo de Ísis: as colunatas, os pilones e os relevos.
• A travessia de regresso.
• Um miradouro na Alta Barragem, sobre a albufeira e o rio.
• Regresso ao fim de cerca de três horas.

O templo não está na sua própria ilha

Filas está numa ilha, mas não naquela para que foi construído. A ilha original está debaixo de água, e está assim desde que a barragem subiu.

Quando a Alta Barragem criou o lago Nasser, nos anos sessenta, o sítio do templo estava destinado a desaparecer sob a albufeira. O edifício já passava boa parte de cada ano meio submerso por causa de um açude anterior: nos primeiros anos do século vinte, os visitantes remavam entre os capitéis das colunas e olhavam para os relevos através de água verde.

Por isso foi mudado. Construiu-se uma ensecadeira à volta da ilha e bombeou-se a água para fora; o templo foi medido, fotografado, cortado em cerca de quarenta mil blocos e remontado em terreno mais alto, na ilha vizinha de Agilkia, cujo perfil foi refeito para corresponder ao original. A operação decorreu ao longo dos anos setenta.

Está dentro de um edifício que foi desmontado e voltado a montar, numa ilha modelada para se fazer passar por outra. Não parece uma reconstrução, e é essa a medida de como foi bem feito.

O último templo a fechar

Filas tem uma segunda particularidade. É geralmente tido como o último templo em funcionamento da antiga religião egípcia.

Muito depois de o Egipto se ter tornado cristão, os sacerdotes daqui continuavam a cumprir os ritos de Ísis, sustentados em parte por comunidades núbias rio acima que continuavam a venerá-la. O templo foi finalmente fechado por ordem imperial no século seis, cerca de dois séculos depois de o império ter adoptado o cristianismo. Algumas das últimas inscrições hieroglíficas alguma vez gravadas estão aqui, ao lado de cruzes coptas abertas nas mesmas paredes por quem veio a seguir.

O que a barragem fez, sem rodeios

A Alta Barragem pôs fim à cheia anual. Isso travou a destruição de aldeias e deu ao Egipto rega durante todo o ano e muita electricidade, e é uma realização séria.

Também travou o lodo. A terra negra que sustentou a agricultura egípcia chegava com aquela cheia, e hoje assenta na albufeira em vez de assentar nos campos, portanto os agricultores usam adubo onde antes o rio o fazia sozinho. A costa mediterrânica está a recuar sem os sedimentos que a repunham. E a albufeira deslocou bem mais de cem mil pessoas, na sua maioria núbios, cujas aldeias e terras estão debaixo da água para que está a olhar.

É este o balanço honesto, e as duas metades vêem-se do mesmo miradouro.

Aspectos práticos

A travessia é curta, num barco a motor aberto, com um degrau a descer nos dois cais.

Os barqueiros tratam das travessias e esperam que o combinado fique claro à partida. Há pouca sombra no templo e no miradouro da barragem, e a pedra de Filas devolve bastante calor. No templo é permitido fotografar; a barragem é uma instalação estratégica e as regras ali são mais apertadas, portanto siga o seu guia.