Ajuda

Experiência escolhida a dedo · Edfu

Templo de Edfu: excursão de escala

Edfu, Egito

2 HoursDuraçãoEdfuLocalizaçãoHorse Carriage PickupRetiradaShore ExcursionTipoEnglishGuia

O que vai fazer

O templo mais bem conservado do Egipto sobreviveu porque se construiu uma povoação em cima do telhado e o entulho por baixo manteve o tempo lá fora durante séculos.

Destaques

  1. 01

    Um telhado ainda no sítio ao fim de dois mil anos

  2. 02

    Um edifício que regista o seu próprio calendário de obra

  3. 03

    Um catálogo de biblioteca que durou mais do que a biblioteca

  4. 04

    Relevos de um casamento feito de barco

  5. 05

    Um horário construído à volta da partida do seu navio

Paragens · 1

Templo de HórusNo percurso

Visão geral

Visita de escala de duas horas a partir do cais de cruzeiros de Edfu ao Templo de Hórus, com transporte partilhado acertado com o seu navio e uma caminhada acompanhada pelos pátios e pelo santuário.

Como corre a visita

  • Deslocação do cais até ao templo.
  • O grande pilone e as estátuas de falcão à entrada.
  • O pátio aberto e as salas hipostilas.
  • O santuário, com o naos que guardava o deus.
  • Regresso ao navio dentro da janela da sua escala.

Sobreviveu porque esteve enterrado

Edfu é o grande templo mais completamente conservado do Egipto — telhado no sítio, paredes de pé, cor a resistir aqui e ali — e a razão é que durante séculos ninguém o conseguiu ver.

A areia entrou nos pátios e a povoação cresceu por cima. No século dezanove havia casas assentes no telhado do templo, e a construção por baixo estava cheia de entulho compactado até muitos metros de altura. Esse enchimento fez o que a conservação não conseguiria: manteve fora o tempo, as aves, os pedreiros e os vândalos.

Quando foi desobstruído, nos anos sessenta do século dezanove, o que apareceu foi um edifício que parecia mais fechado do que arruinado. Ao entrar, a passagem do pátio aberto para o santuário escuro dá-se exactamente como foi pensada, porque o telhado continua onde os arquitectos o puseram.

Um templo que se documenta a si próprio

Quase todos os edifícios antigos deixam os arqueólogos a adivinhar datas e sequências. Edfu não, porque os construtores gravaram a papelada nas paredes.

As inscrições registam quando a obra começou, quando cada fase terminou, quanto tempo os trabalhos pararam em períodos de agitação, as dimensões do edifício e os rituais que se destinava a albergar. Foram cerca de cento e oitenta anos entre a fundação e o acabamento, sob uma sucessão de governantes ptolomaicos — reis de língua grega, descendentes de um general de Alexandre, a construir um templo inteiramente egípcio numa tradição sem quebra.

Há também uma lista gravada dos livros que a biblioteca do templo teve, títulos e tudo, na parede da pequena sala onde eram guardados. A sala está agora vazia. O catálogo sobreviveu.

A viagem anual do deus

Hórus de Edfu era casado, em termos rituais, com Hathor de Dendera, e uma vez por ano os dois eram reunidos.

A estátua dela era levada de Dendera e posta num barco para a viagem rio acima, uma travessia de alguns dias, recebida por multidões em cada povoação do caminho. Em Edfu as duas imagens ficavam instaladas juntas para uma festa de cerca de quinze dias, descrita nos textos do templo como a Festa do Belo Encontro. Quando acabava, ela voltava para casa.

Os relevos que mostram a chegada estão nas paredes. É um caso raro de uma religião cujo principal acontecimento anual era, na prática, uma procissão fluvial paga pelo Estado com festa no fim.

Aspectos práticos

O transporte é partilhado e acertado com o seu navio, portanto o horário deixa pouca folga.

A entrada no templo trata-se ao portão. Duas horas chegam para o eixo principal a bom ritmo, e o templo é grande o bastante para não o ver todo. Por dentro é fresco e escuro, por fora não é — o átrio não tem sombra nenhuma. Em Edfu há charretes puxadas a cavalo entre o cais e o templo, e os condutores negoceiam com dureza; combine tudo antes de subir, ou use o transporte fornecido.

Escolha a sua opção

Abra-a para escolher uma data e calcular o preço.

O que está incluído

O que o preço cobre e o que deve prever à parte.

IncluídoIncluído no preço
  • ✓Transporte partilhado de ida e volta entre o cais de cruzeiros e o templo
  • ✓Caminhada acompanhada pelo pátio e pelo santuário interior
  • ✓Hora de partida organizada em função do seu navio
  • ✓Um ritmo pensado para o devolver antes de zarpar
Não incluídoPrever à parte
  • —Entrada no Templo de Hórus
  • —Passeios de charrete oferecidos no cais
  • —Refeições e bebidas
  • —Gratificações e despesas pessoais

Bom saber

Os detalhes práticos e as respostas que as pessoas realmente procuram.

Prático

  • Duração2 Hours
  • RetiradaHorse Carriage Pickup
  • TipoShore Excursion
  • GuiaEnglish
  • CancelamentoConforme a opção

Perguntas frequentes

Porque está Edfu tão bem conservado?

Esteve enterrado. A areia encheu os pátios e construiu-se uma povoação no telhado, e o entulho selou a estrutura contra o tempo e os estragos.

Quem o desobstruiu?

Auguste Mariette, ao serviço da administração de antiguidades egípcia, numa campanha que levou várias épocas a esvaziá-lo.

Ainda tem telhado?

Tem, e é por isso que a passagem pensada do pátio aberto e claro para o santuário escuro ainda funciona como foi projectada.

Como sabemos quando foi construído?

Os construtores gravaram os registos nas paredes: datas de início, conclusões de fase, paragens em períodos de agitação e as dimensões do edifício.

Quem o construiu?

Governantes ptolomaicos: reis de língua grega descendentes de um general de Alexandre, a erguer um templo inteiramente egípcio ao longo de cerca de cento e oitenta anos.

Que género de livros eram?

Manuais de ritual, hinos, textos de astronomia e instruções de procedimento do templo, escritos em papiro e desaparecidos há muito.

Qual era a festa anual?

A estátua de Hathor subia o rio desde Dendera para ficar ao lado de Hórus cerca de quinze dias — a Festa do Belo Encontro.

O interior tem luz?

Pouca, e de propósito. Leve uma câmara que aguente pouca luz em vez de contar com o flash.

Desde · por pessoaSob consulta