Ajuda

Experiência escolhida a dedo · Da Nang

My Son e Hoi An, passeio privado

Da Nang, Vietnã

Da NangLocalizaçãoHotel pickupRetiradaShow Mobile Voucher or PrintedConfirmaçãoEnglishGuia

O que vai fazer

Torres hindus erguidas por um povo de mar cuja língua está mais perto do malaio do que do vietnamita — num trabalho de tijolo que ninguém depois conseguiu copiar.

Destaques

  1. 01

    My Son Sanctuary- one of the central temple of Hinduism in Southeast Asia and a legacy of Vietnam.

  2. 02

    Explore an exceptionally well-preserved example of a South-East Asian trading port dating from the 15th to the 19th century- Hoi An.

  3. 03

    Um santuário hindu num país que não é hindu

  4. 04

    Alvenaria que a restauração moderna não conseguiu igualar

  5. 05

    Um vale sossegado o bastante, à abertura, para se ouvirem as aves

  6. 06

    Uma tarde em Hoi An sem horário fixo

  7. 07

    Um carro privado, para as duas metades se dobrarem a si

Paragens · 3

Santuário de My SonNo percurso
Vila velha de Hoi AnNo percurso
Da NangNo percurso

Visão geral

Um dia privado de Da Nang ao santuário de My Son, de preferência a começar ao romper do dia, e depois para Hoi An à tarde, com carro e motorista durante sete a nove horas.

O que esperar

  • Recolha cedo no hotel em Da Nang, calculada para chegar a My Son perto da abertura.
  • A viagem para o interior, por terra de arrozais, até ao vale.
  • Uma caminhada guiada pelos conjuntos de templos, com a luz ainda baixa e o sítio ainda sossegado.
  • A estrada para leste até Hoi An, e tempo livre nas ruas velhas e ao longo do rio.
  • Regresso a Da Nang quando lhe bastar, dentro de um dia de nove horas.

Estes não são templos vietnamitas

My Son foi construído pelos Cham, que governaram a costa central durante mais de mil anos como o reino de Champa — uma civilização marítima e hindu, cuja língua pertence à família austronésia, mais perto do malaio do que do vietnamita.

O santuário é dedicado sobretudo a Xiva, e as torres guardavam lingas e não figuras de Buda. A construção decorreu desde cerca do século quarto até ao século catorze, o que quer dizer que parte do que se percorre já era antiga quando o resto estava a ser levantado.

Os Cham não foram apagados. Os seus descendentes vivem hoje no Vietname, sobretudo mais a sul, uns hindus e muitos muçulmanos, com a sua própria língua e escrita. Isto é uma peça viva da história deles, e não uma ruína que não pertence a ninguém.

O trabalho de tijolo que ninguém conseguiu reproduzir

Olhe de perto para uma parede intacta e terá dificuldade em encontrar as juntas. As torres cham são de tijolo cozido assente quase sem argamassa visível, e como o fizeram continua em discussão — uma resina de árvore, uma argamassa de pó de tijolo, ou cozer a estrutura já montada como se fosse um só objeto.

A prova da dificuldade está no próprio sítio. Os arranjos do século vinte usaram cimento comum e tijolo moderno, e um século depois essas partes envelhecem mal e distinguem-se de imediato do trabalho original ao lado. O que durou foi o tijolo antigo.

O que a guerra deixou

O vale foi bombardeado em 1969, e a maior e mais fina das torres, conhecida como A1, foi destruída juntamente com boa parte do seu conjunto. As crateras ainda se veem entre os templos, e foi preciso limpar munições por explodir antes de o sítio poder sequer abrir a visitantes.

Isto é dito com clareza no local, e não escondido, e vale a pena sabê-lo antes de chegar para que os vazios façam sentido. O que sobrevive é uma fração do que estava de pé há um século.

Prática

Os bilhetes de entrada em My Son não fazem parte desta reserva, então leve notas locais. O sítio abre cedo e a primeira hora é de longe a melhor: mais fresca, mais sossegada, e o sol baixo levanta a talha do tijolo de um modo que o meio-dia achata.

Há pouca sombra entre os conjuntos de templos e o chão é irregular. Em Hoi An a tarde é sua, portanto diga ao motorista quando e onde o quer apanhar, em vez de fixar uma hora antes de ter visto o sítio.

Escolha a sua opção

Abra-a para escolher uma data e calcular o preço.

As opções estão a carregar — entretanto o balcão pode dar-lhe o preço diretamente.

O que está incluído

O que o preço cobre e o que deve prever à parte.

IncluídoIncluído no preço
  • ✓Transporte privado com ar-condicionado entre Da Nang, My Son e Hoi An
  • ✓Um guia local de língua inglesa em My Son e em Hoi An, quando pedido na reserva
  • ✓Recolha e deixada no hotel no centro de Da Nang
  • ✓Água engarrafada durante os traslados
Não incluídoPrever à parte
  • —Bilhetes de entrada em My Son e outras admissões
  • —Refeições e bebidas, salvo especificação na reserva
  • —Gorjetas e gastos pessoais

Bom saber

Os detalhes práticos e as respostas que as pessoas realmente procuram.

Prático

  • RetiradaHotel pickup
  • GuiaEnglish
  • VoucherShow Mobile Voucher or Printed
  • CancelamentoCancelamento gratuito até 24 Hours antes

Perguntas frequentes

Quem construiu My Son?

Os Cham, que governaram a costa central durante mais de mil anos como o reino de Champa — uma civilização marítima e hindu, não vietnamita.

Quão diferentes eram?

A sua língua pertence à família austronésia, mais perto do malaio do que do vietnamita, e o santuário é dedicado sobretudo a Xiva.

Os Cham ainda existem?

Cerca de cento e sessenta mil pessoas identificam-se como Cham no Vietname, com comunidades em Ninh Thuan e Binh Thuan a manter rituais de templo descendentes dos que aqui se faziam.

O que há de invulgar no trabalho de tijolo?

Quase não há argamassa visível. Como os Cham conseguiram juntas tão apertadas ainda se discute — uma resina de árvore, uma argamassa de pó de tijolo, ou cozer a estrutura montada como um só objeto.

Alguém conseguiu reproduzi-lo?

Com êxito, não. Os arranjos do século vinte usaram cimento comum e tijolo moderno, e um século depois essas partes envelhecem mal e destacam-se de imediato do original ao lado.

O que aconteceu ao sítio durante a guerra?

O vale foi bombardeado em 1969. A maior e mais fina das torres, A1, foi destruída com boa parte do seu conjunto, e as crateras permanecem entre os templos.

Foi seguro abrir?

Só depois da limpeza. Foi preciso remover munições por explodir antes de se poder admitir visitantes, o que é dito com clareza no local.

Por que começar tão cedo?

A primeira hora é mais fresca e mais sossegada, e o sol baixo levanta a talha do tijolo de um modo que a luz do meio-dia achata por completo.

Desde · por pessoaSob consulta