Ajuda

Experiência escolhida a dedo · Hong Kong

Passeio privado de meio dia: o espírito de Lion Rock, Hong Kong

Hong Kong, Hong Kong

5 HoursDuraçãoHong KongLocalizaçãoHotel pickupRetiradaShow Mobile Voucher or PrintedConfirmaçãoPrivateTipoEnglishGuia

O que vai fazer

O espírito de Lion Rock não é folclore antigo, mas radiodifusão: uma série dramática iniciada em 1972, uma canção-tema de 1979 e uma cidade que a tocou para si mesma durante o surto de SARS.

Destaques

  1. 01

    Uma ideia partilhada por toda a cidade que se pode datar a uma emissão concreta

  2. 02

    Habitação do pós-guerra vista ao lado da crista que lhe dá o nome

  3. 03

    Um guia capaz de ordenar a série, a canção e os conjuntos habitacionais

  4. 04

    O parque rural de Kowloon, a minutos de um bairro denso

  5. 05

    Pontos de observação onde colina, habitação e água se alinham

  6. 06

    Meio dia em vez de um dia inteiro, num clima exigente

Paragens · 3

Lion RockNo percurso
KowloonNo percurso
Hong KongNo percurso

Visão geral

Meio dia em Kowloon com guia privado, construído em torno da colina que deu a Hong Kong a sua frase mais citada. Cinco horas bastam para ver o rochedo, caminhar no parque rural aos seus pés e perceber por que razão uma crista de granito comum se tornou a forma abreviada de dizer como esta cidade pensa sobre si mesma.

A frase veio de um programa de televisão

Esta é a parte que quase nenhum visitante ouve. O espírito de Lion Rock não é folclore antigo. Tem data, e vem da radiodifusão.

Em 1972 a emissora pública estreou uma série dramática chamada «Sob a Lion Rock», passada entre a gente trabalhadora dos conjuntos habitacionais espalhados sob a colina. Foi para o ar, com interrupções, até 2016. Em 1979 ganhou uma canção-tema, cantada por Roman Tam, composta por Joseph Koo, com letra de James Wong — e essa canção fez o que quase nenhum genérico consegue: saiu do programa e entrou na língua.

Quando chegou o surto de SARS, em 2003, era o que as emissoras tocavam a uma cidade assustada, e desde então tem sido tratada como um hino não oficial. A expressão significa hoje um tipo particular de teimosia coletiva — aguentar em conjunto, sem queixas — e é invocada tanto na política como nos obituários e na publicidade.

A colina em si

Lion Rock é de granito e ergue-se a quatrocentos e noventa e cinco metros no parque rural atrás de Kowloon, e do ângulo certo parece mesmo um leão agachado, que foi como recebeu o nome muito antes de receber o significado.

Por baixo ficam os conjuntos habitacionais de que a série falava — a habitação que absorveu centenas de milhares de recém-chegados nas décadas do pós-guerra, construída depressa e vivida com dureza. Ver a colina e os blocos no mesmo enquadramento é o objetivo de toda a saída, e é uma vista que explica mais sobre Hong Kong do que qualquer panorâmica do porto.

O que o meio dia abrange

Um guia capaz de pôr em ordem o programa, a canção e os conjuntos habitacionais; tempo no parque rural aos pés da crista; e os pontos de observação a partir dos quais a disposição de colina, habitação e porto se torna legível. Se a caminhada sobe alguma coisa depende da sua vontade e do calor.

Forma prática

Os caminhos do parque são íngremes e com degraus em vários trechos, e a humidade entre maio e setembro torna penosa até uma subida modesta. Nos troços expostos há muito pouca sombra. Quem pretenda subir alto deve levar água suficiente. Os percursos mais baixos e os miradouros são acessíveis à maioria e perdem muito pouco do essencial.

Escolha a sua opção

Abra-a para escolher uma data e calcular o preço.

As opções estão a carregar — entretanto o balcão pode dar-lhe o preço diretamente.

O que está incluído

O que o preço cobre e o que deve prever à parte.

IncluídoIncluído no preço
  • ✓Guia privado durante cinco horas
  • ✓Transporte entre os pontos do percurso
Não incluídoPrever à parte
  • —Refeições e bebidas
  • —Despesas pessoais
  • —Gratificações

Bom saber

Os detalhes práticos e as respostas que as pessoas realmente procuram.

Prático

  • Duração5 Hours
  • RetiradaHotel pickup
  • TipoPrivate
  • GuiaEnglish
  • VoucherShow Mobile Voucher or Printed
  • CancelamentoCancelamento gratuito até 24 Hours antes

Perguntas frequentes

Quanto tempo dura o passeio?

Cinco horas, com guia privado por Kowloon e pelo parque rural.

De onde vem a expressão?

De uma série dramática de televisão sobre gente trabalhadora, iniciada em 1972 e continuada, de forma intermitente, até 2016.

E a canção?

Foi escrita para o programa em 1979, cantada por Roman Tam, com música de Joseph Koo e letra de James Wong.

Porque é tratada como um hino?

Porque foi tocada repetidamente à cidade durante o surto de 2003 e desde aí ficou com essa associação.

O que significa de facto a expressão?

Uma teimosia coletiva: atravessar a dificuldade em conjunto, sem fazer disso alarido.

Que altura tem a colina?

Pouco menos de quinhentos metros no cume, formada por rocha ígnea dura e não pela rocha sedimentar comum mais a ocidente.

Porque tem esse nome?

Porque de certos ângulos o afloramento lembra um leão agachado, um nome que carregou muito antes de carregar um significado.

Chegamos a subi-la?

Apenas até onde lhe convier a si e ao tempo; os miradouros mais baixos guardam quase tudo o que interessa.

Desde · por pessoaSob consulta