Ajuda

Experiência escolhida a dedo · Veneza

Veneza: Burano e Murano em meio dia

Veneza, Itália

4 HoursDuraçãoVenezaLocalizaçãoMeet at locationRetiradaShow Mobile Voucher or PrintedConfirmaçãoJoin-in GroupTipoEnglishGuia

O que vai fazer

Vidro que brilha porque lhe cresceu cobre por dentro, as mulheres que enfiaram as contas do mundo inteiro, e o inverno que quase acabou com as rendas de Burano.

Destaques

  1. 01

    Uma travessia de barco pela laguna veneziana até Murano e Burano

  2. 02

    Demonstrações ao vivo de sopro de vidro e de renda feita à agulha

  3. 03

    Uma visita acompanhada às duas ilhas, com tempo seu em Burano

Paragens · 1

VenezaNo percurso

Panorâmica

Quatro horas de barco pela laguna até às duas ilhas que fizeram a fama de Veneza no trabalho feito à mão: Murano, onde se sopra vidro desde o século treze, e Burano, onde as casas estão pintadas como uma carta de cores e as rendas se fazem com uma agulha e sem pano nenhum.

O que esperar

Embarca no ponto de encontro e atravessa água aberta até Murano, onde uma demonstração ao forno mostra uma peça a passar de fundida a acabada em poucos minutos. A loja fica encostada à sala do forno. Dali o barco segue para Burano, onde a uma demonstração de rendas se segue tempo para andar pelos canais por sua conta. As quatro horas cobrem a travessia, as duas ilhas e o regresso.

Vidro com metal a crescer lá dentro

Um dos materiais mais estranhos de Murano é um vidro castanho-dourado que brilha como se lhe tivessem mexido açúcar. O brilho são milhões de cristais de cobre suspensos na massa, e foi encontrado por acaso no século dezassete, quando limalha de metal caiu numa fornada por engano. A ilha deu-lhe o nome do acidente — a ventura, isto é, por acaso. Fazer os cristais formarem-se leva dias de arrefecimento controlado, e a receita foi guardada com tal zelo que se perdeu duas vezes e teve de ser descoberta de novo.

O vidro transparente teve de ser inventado

O vidro é naturalmente verde ou castanho, tingido pelo ferro da areia. Em meados do século quinze, um mestre de Murano percebeu que a cinza de plantas do Mediterrâneo oriental, combinada com um aditivo de manganês, anulava o tom e produzia um material tão limpo como cristal de rocha. Chamou-lhe cristallo, e é o antepassado de todos os copos transparentes e vidros de janela da sua vida. A empresa que leva o nome da família dele continua hoje em atividade na ilha.

As mulheres que enfiaram as contas do mundo

A par dos fornos corria uma segunda indústria, feita inteiramente por mulheres em casa. As contas de vidro venezianas eram negociadas às toneladas por África, pela Índia e pelas Américas, e todas elas tinham de ser enfiadas. As enfiadeiras trabalhavam com um leque de agulhas compridas assentes num tabuleiro raso, varrendo-as por contas soltas para que dezenas se enfiassem de uma vez, e eram pagas ao peso. Ruas inteiras faziam este trabalho, sentadas às portas por causa da luz, e a técnica ainda se demonstra na ilha.

O inverno que quase acabou com as rendas

No inverno de 1872 a laguna gelou, a pesca falhou e Burano ficou sem rendimento nenhum. Criou-se uma escola para reavivar as rendas da ilha como trabalho de socorro e, quando os organizadores procuraram alguém que ainda soubesse os pontos antigos, encontraram uma única mulher idosa capaz de os recordar. Tudo o que na ilha se fez desde então descende do que ela conseguiu ensinar. A escola funcionou durante um século, e os seus livros de padrões continuam a ser a referência.

As duas ilhas inclinam-se

O campanário de Murano está visivelmente fora do prumo, e o de Burano inclina-se ainda mais — a torre sineira de São Martinho pende há séculos sobre um canal, sobre terreno que é essencialmente lodo. Numa laguna não há rocha firme, e cada torre daqui é uma discussão com o nível freático.

Aspetos práticos

A travessia é em água aberta e mais fria do que a cidade, sobretudo nas estações intermédias. Calçado confortável conta mais do que tudo o resto que leve. O cancelamento é livre até setenta e duas horas antes.

Escolha a sua opção

Abra-a para escolher uma data e calcular o preço.

As opções estão a carregar — entretanto o balcão pode dar-lhe o preço diretamente.

O que está incluído

O que o preço cobre e o que deve prever à parte.

IncluídoIncluído no preço
  • ✓Uma visita a uma oficina de vidro em Murano
  • ✓Visitas a Murano e a Burano
  • ✓Um acompanhante
  • ✓Transporte de ida e volta de barco
Não incluídoPrever à parte
  • —Despesas pessoais
  • —Recolha e entrega no hotel

Bom saber

Os detalhes práticos e as respostas que as pessoas realmente procuram.

Prático

  • Duração4 Hours
  • RetiradaMeet at location
  • TipoJoin-in Group
  • GuiaEnglish
  • VoucherShow Mobile Voucher or Printed
  • CancelamentoCancelamento gratuito até 72 Hours antes

Perguntas frequentes

O que cobrem as quatro horas?

A travessia de barco, uma demonstração ao forno em Murano, uma demonstração de rendas em Burano com tempo para andar pelos canais, e o regresso. É meio dia, não um dia inteiro.

O que é o vidro castanho-dourado que brilha?

Aventurina, descoberta por acaso no século dezassete quando limalha de metal caiu numa fornada. O brilho são milhões de cristais de cobre crescidos na massa ao longo de dias de arrefecimento controlado, e a ilha deu-lhe o nome do percalço.

O sopro de vidro era o único ofício aqui?

Não. A par dele corria uma segunda indústria, feita por mulheres em casa a enfiar contas de vidro para exportação às toneladas, com um leque de agulhas compridas varrido por contas soltas para enfiar dezenas de uma vez, pagas ao peso.

O que é o cristallo?

O primeiro vidro verdadeiramente incolor, conseguido em Murano no século quinze com cinza de plantas do Mediterrâneo oriental e manganês para anular o tom esverdeado que o ferro da areia produz.

Como sobreviveram as rendas de Burano?

Por pouco. A laguna gelou em 1872, a pesca falhou e fundou-se uma escola como trabalho de socorro — mas só uma mulher idosa ainda recordava os pontos antigos, e tudo o que na ilha se fez desde então vem do que ela ensinou.

Porque se inclinam os campanários?

Porque não há rocha firme debaixo de uma laguna. As duas ilhas assentam em lodo, por isso as suas torres foram pendendo ao longo dos séculos — a de Burano bastante mais do que a de Murano, inclinada sobre um canal.

Há tempo livre ou é tudo acompanhado?

Em Burano há tempo para andar pelos canais por sua conta depois da demonstração.

Desde · por pessoaSob consulta