Отобранное впечатление · Шанхай
Шанхай, Китай
Тип дома, придуманный в разгар беженского кризиса, садовые драконы с четырьмя когтями вместо пяти, чтобы никого не казнили, и улицы, названные так, что карта Китая подсказывает, куда вы повёрнуты.
The tour begins with a visit to the Bund which for years was the symbol of Shanghai.
Then you will walk to Yuyuan Garden, one of the finest private gardens in China, known for its classic landscape architecture.
Yuyuan Old Street:-Stop at a market that sells birds and crickets, as well as an antique market, where you can rummage for bargain items.
Former French Concession
Жилые переулки наравне с фотогеничной набережной
Внешние стены минского сада и рынок, выросший вокруг них
Тенистые проспекты концессии, ощущающиеся как другой город
Гид, способный объяснить, мимо чего вы идёте
Четыре часа без транспорта и без очереди, в которую нужно вставать
Четырёхчасовая прогулка по старому Шанхаю исключительно пешком: Бунд и вид через реку на Пудун, переулки и базар вокруг сада Юйюань, жилые проходы старого китайского города и обсаженные деревьями улицы бывшей Французской концессии.
Ровная ходьба, четыре часа, в темпе, который позволяет останавливаться. С гидом вы встречаетесь сами, вас не забирают. Маршрут намеренно проводит время в обычных переулках, где живут люди, а не только по фасадам с открыток.
Первые годы иностранные сеттльменты предназначались только для иностранцев, а китайские жители оставались в обнесённом стеной городе к югу. Этот порядок рухнул в 1850-х, когда тайпинское восстание за считаные месяцы загнало в сеттльменты сотни тысяч беженцев. Домовладельцы спешно ставили дешёвые сблокированные дома, и родившаяся форма — британский рядовой дом, обёрнутый вокруг маленького китайского дворика, — стала стандартным шанхайским жильём на следующее столетие.
Эти дома называют шикумэнь, то есть каменные ворота, по тяжёлой каменной раме на входе. Они выходят не на улицы, а в узкие переулки, и переулок работает как общая комната: бельё на бамбуковых шестах поперёк прохода, овощи, которые чистят на пороге, карты, велосипеды, разговор, идущий между верхними окнами. Многие дома теперь сдают покомнатно. Проходите тихо — это жильё, а не экспозиция.
Сад Юйюань построил минский чиновник в подарок отцу на старость. На это ушло почти двадцать лет и почти всё, что было у семьи. Стены сада увенчаны волнистыми драконами из серой черепицы — и у драконов по четыре когтя, а не по пять, потому что пять были закреплены за императором, и присвоение каралось смертью. Рассказывают, что на вопрос владелец ответил: это вовсе не драконы, а всего лишь нечто на них похожее.
Названия улиц концессии заменили в 1940-х по простой схеме, которая работает до сих пор: улицы, идущие с севера на юг, носят имена китайских провинций, а идущие с запада на восток — имена городов. Зная это, вы сориентируетесь в центре Шанхая по одной табличке.
Проспекты концессии засадила платанами французская администрация, и здесь их до сих пор называют французскими платанами, хотя вид тот же, что растёт по всей Европе. Их выбрали за тень и быстрый рост, и именно из-за них эти улицы летом ощущаются совсем не так, как остальной город.
Обувь берите удобную: это пешая прогулка, транспорта нет нигде. Вход в сам сад Юйюань оформляется отдельно, а переулки живее и интереснее всего утром.
Откройте, чтобы выбрать дату и рассчитать цену.
Что покрывает цена и что стоит заложить отдельно.
Практические детали и ответы на те вопросы, которые действительно задают.
Сблокированный дом с тяжёлой каменной рамой двери, выходящий в узкий переулок, а не на улицу. Он соединяет план британского рядового дома с маленьким китайским двориком и около века был стандартным шанхайским жильём.
Тайпинское восстание в 1850-х вытолкнуло в иностранные сеттльменты сотни тысяч беженцев. Домовладельцы быстро строили дешёвые ряды, чтобы их разместить, и получившийся гибрид прижился.
Да, во многих — покомнатно. Стирка, готовка и карты происходят прямо в переулке, поэтому по нему проходят тихо, а не как по декорации.
Потому что пять когтей были императорской монополией и их использование могло стоить жизни. Владелец, по преданию, доказывал, что существа на его стене вовсе не драконы.
Улицы с севера на юг названы по китайским провинциям, с запада на восток — по городам. Схема идёт с 1940-х и до сих пор подсказывает, куда вы повёрнуты.
Нет. Прогулка покрывает гида и маршрут по кварталу и базару; сам сад оформляется отдельно.
Никакого — всё пешком, по ровной земле, четыре часа. С гидом вы встречаетесь в условленной точке, вас не забирают.