En 1909, les vapeurs et canots à essence furent interdits sur le Königssee, et tout y navigue depuis sur batteries ; la forêt enchantée au-dessus est le débris de quinze millions de mètres cubes de roche tombés d'un kilomètre dans la vallée.
Une flotte sur batteries vieille de plus d'un siècle
Une traversée assez silencieuse pour qu'une seule note de trompette porte
Une église sur un sol qu'aucune route n'atteint
Un bois dont le paysage est le débris d'une catastrophe
Une eau assez propre pour être bue, par règlement et non par chance
Deux moitiés de journée qui s'expliquent l'une l'autre
Une journée de dix heures au sud-est de Munich, vers le coin alpin de Berchtesgaden, pour une traversée de lac et une marche dans la forêt de blocs qui la domine. Les deux moitiés de la journée se révèlent porter sur le son — un lieu est tenu au silence à dessein, l'autre a été fait par un bruit énorme — ce qui n'est pas la manière dont on vend d'ordinaire ce voyage, et en constitue le plus intéressant.
Le lac occupe une auge escarpée et présente partout une qualité d'eau potable : aucune eau usée n'y entre, et avec quelque cent quatre-vingt-dix mètres il compte parmi les plus profonds du pays.
Le protéger a donné lieu à une décision remarquable pour sa date. En 1909, les vapeurs et les canots à essence furent interdits net, et le premier bateau électrique entra en service ce juillet-là avec l'accord du prince-régent. Depuis, tout navire à passagers y fonctionne à l'électricité — une flotte sur batteries depuis bien plus d'un siècle, des décennies avant que l'idée ne devienne à la mode ailleurs. L'effet pratique est que la traversée est quasi silencieuse, et ce silence est le propos.
À mi-parcours, le bateau s'arrête au pied d'une paroi et l'équipage y joue de la trompette. La note revient nette de la roche, plusieurs fois. Les équipages d'autrefois utilisaient un pistolet à poudre noire et tiraient jusqu'à sept réponses. Au-delà se trouve l'église de pèlerinage aux coupoles rouges en bulbe, sur une presqu'île accessible seulement par l'eau ou à pied.
Le bois au-dessus de la vallée porte un nom de conte et une origine violente. Il y a environ trois mille cinq cents ans, de l'ordre de quinze millions de mètres cubes de roche se sont détachés et sont tombés de plus d'un kilomètre jusqu'au fond de la vallée.
Il en reste un chaos de blocs grands comme des maisons, avec des arbres poussant dessus et entre eux, et des ruisseaux barrés puis déviés par les débris jusqu'à former le petit lac en bordure. La mousse, la lumière verte et l'eau sont toutes des conséquences d'une catastrophe, et le savoir change la sensation de la marche.
Plusieurs heures de route dans chaque sens, une traversée aller-retour en bateau et du temps à pied dans le bois. L'ordre dépend de la météo et de l'affluence sur le lac.
Le bateau suit un horaire publié et la traversée prend du temps : la journée se cale sur les départs et non sur vous. Le temps en montagne change vite et la pluie est courante même en été. Les sentiers de la forêt de blocs sont inégaux, pleins de racines et glissants par temps humide, et l'eau du lac reste assez froide pour être dangereuse quoi qu'indique la température de l'air.
Ce que le tarif couvre, et ce qu'il faut prévoir à part.
Les détails pratiques et les réponses que l'on nous demande vraiment.
Dix heures, avec plusieurs heures de route dans chaque sens.
L'électricité, et ce depuis 1909, quand les canots à moteur thermique furent interdits sur l'eau.
Pour protéger le lac et le garder silencieux, le premier bateau électrique entrant en service ce même juillet.
Il présente une qualité d'eau potable, aucune eau usée n'y étant rejetée.
Le bateau s'arrête, l'équipage sonne une trompette, et la note revient plusieurs fois de la roche.
Uniquement par l'eau ou à pied ; aucune route ne dessert la presqu'île où elle se dresse.
Un effondrement de la fin de l'âge du bronze a fait tomber un volume immense de pierre depuis les parois, et ce qui s'est immobilisé forme le sol que l'on foule aujourd'hui.
Oui : les débris ont barré et détourné des ruisseaux, formant ainsi le petit lac voisin.
Votre vie privée
Nous utilisons des cookies essentiels pour que TripClub fonctionne en toute sécurité. Avec votre accord, les cookies d'analyse nous aident à améliorer le site et les cookies fonctionnels activent des outils d'assistance facultatifs. Lire notre politique relative aux cookies