Aide

Expérience sélectionnée · Yerevan

Tour en groupe : Garni, Guéghard et cuisson du lavash depuis Erevan

Yerevan, Arménie

YerevanEmplacementHotel pickupRamassageShow Mobile Voucher or PrintedConfirmationJoin-in GroupTypeEnglish, RussianGuide

Ce que vous faites

Une mosaïque dont les auteurs se sont plaints de leur paie, un monastère nommé d'après une lance qu'il n'abrite plus, une église taillée autour d'une source et un pain qui dure.

Temps forts

  1. 01

    Un temple à colonnade au sommet d'une falaise, sans équivalent dans le pays

  2. 02

    Des salles creusées dans la paroi plutôt qu'élevées contre elle

  3. 03

    Un four à pain où l'on travaille au lieu de regarder

  4. 04

    Deux sites majeurs et une fournée entière en une demi-journée

Étapes · 4

Temple de GarniSur l'itinéraire
Monastère de GuéghardSur l'itinéraire
Four à lavashSur l'itinéraire
Atelier local de lavash (boulangerie du village ou communautaire)Sur l'itinéraire

Aperçu

Une sortie en groupe de cinq à six heures à l'est d'Erevan, vers le temple de Garni et le monastère creusé dans le roc de Guéghard, avec pour finir une séance de cuisson du lavash dans un four de village et la dégustation de ce qui en sort.

À quoi s'attendre

Les deux sites se trouvent à moins d'une heure de la capitale et à quelques minutes l'un de l'autre : très peu de temps passe sur la route. Le temple suppose de marcher en terrain découvert, le monastère est une suite de salles taillées dans la falaise, et la cuisson se fait avec les mains, non en démonstration que l'on regarde.

La mosaïque où les ouvriers se sont plaints

À côté du temple subsistent les restes de thermes à la romaine, au sol de mosaïque figurant des divinités marines parmi les poissons. Sur son pourtour court une inscription grecque qui dit en substance : nous avons travaillé et n'avons rien reçu. Nul ne sait si les artisans plaisantaient, protestaient ou adressaient un message à un commanditaire qui ne lirait jamais le grec. C'est l'un des rares endroits au monde où les bâtisseurs d'un monument ont laissé une note sur leur paie.

Un monastère nommé d'après une lance

Guéghard signifie lance. Le nom vient de celle qui aurait percé le flanc du Christ, apportée en Arménie par un apôtre et conservée ici des siècles durant, ce qui fit de cette gorge reculée un grand but de pèlerinage. La relique a été déplacée depuis longtemps et repose aujourd'hui au trésor de la cathédrale mère : le monastère porte donc le nom de quelque chose qu'il n'abrite plus.

Une église taillée autour d'une source

Les salles les plus anciennes n'ont pas été bâties du tout. Elles ont été creusées dans la roche massive, et l'une d'elles est façonnée autour d'une source qui coule encore sur le sol de la salle. Le monastère a commencé comme une grotte contenant de l'eau, sacrée bien avant qu'un édifice chrétien s'y élève, et les constructions se sont ajoutées autour d'un élément naturel qu'on ne pouvait déplacer.

Un pain qui se garde des mois

Le lavash s'étire aussi fin que du papier, se plaque contre la paroi intérieure d'un four d'argile enfoncé dans le sol et se décolle quelques secondes plus tard. Séché, il s'empile à plat et se conserve des mois ; une aspersion d'eau le rend de nouveau souple — c'est ainsi qu'il a nourri les foyers pendant des hivers entiers bien avant la réfrigération. Il figure sur la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO, et aux mariages on le pose encore sur les épaules des mariés.

Aspects pratiques

Les droits de musée facultatifs, les repas et les boissons se règlent à part. Le temple occupe un rebord de falaise exposé, et les salles du monastère restent fraîches et sombres toute l'année. L'annulation est libre jusqu'à la veille.

Choisissez votre formule

Ouvrez-la pour choisir une date et calculer le tarif.

Les formules sont en cours de chargement — le bureau peut vous établir un devis en attendant.

Ce qui est inclus

Ce que le tarif couvre, et ce qu'il faut prévoir à part.

InclusCompris dans le tarif
  • ✓Le transfert en groupe depuis Erevan vers les sites et retour
  • ✓Les visites du temple et du monastère
  • ✓Un atelier de pain au four de village, dégustation comprise
Non inclusÀ prévoir à part
  • —Les droits facultatifs de musée et d'exposition
  • —Tout ce que vous mangez sans l'avoir cuit
  • —Les pourboires et les dépenses personnelles

Bon à savoir

Les détails pratiques et les réponses que l'on nous demande vraiment.

Pratique

  • RamassageHotel pickup
  • TypeJoin-in Group
  • GuideEnglish, Russian
  • BonShow Mobile Voucher or Printed
  • AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 Hours avant

Questions fréquentes

Combien de temps dure la sortie ?

Cinq à six heures, transferts compris. Les deux sites sont à moins d'une heure d'Erevan et à quelques minutes l'un de l'autre : l'essentiel du temps s'y passe plutôt qu'en route.

Que dit l'inscription de la mosaïque ?

En substance, que les ouvriers ont travaillé sans rien recevoir. Elle court au bord du sol des thermes, à côté du temple, et l'on n'a jamais tranché entre plaisanterie, protestation et message au commanditaire.

Pourquoi le monastère s'appelle-t-il Guéghard ?

Le mot signifie lance. Il tient son nom de celle qui aurait percé le flanc du Christ, gardée ici des siècles durant et aujourd'hui au trésor de la cathédrale mère : le nom renvoie donc à un objet qui n'est plus sur place.

Les églises sont-elles bâties ou creusées ?

Les salles les plus anciennes sont taillées directement dans le roc massif plutôt que construites, et l'une d'elles est façonnée autour d'une source qui court encore sur son sol.

Qu'est-ce que le lavash ?

Un pain plat fin comme du papier, plaqué contre la paroi intérieure d'un four d'argile enfoncé dans le sol. Séché, il se garde des mois et redevient souple avec un peu d'eau : c'est ainsi qu'on nourrissait les foyers l'hiver avant la réfrigération.

Le cuit-on vraiment soi-même ?

Oui : la séance se fait avec les mains, non en démonstration, et l'on goûte ce qui sort du four.

Les entrées sont-elles comprises ?

Les visites des sites le sont. Les droits de musée facultatifs, les repas et les boissons se règlent à part.

À partir de · par personneSur demande