Aide

Expérience sélectionnée · Kyoto

Excursion d'une journée au mont Koya depuis Kyoto

Kyoto, Japon

11 HoursDuréeKyotoEmplacementShow Mobile Voucher or PrintedConfirmationJoin-in GroupTypeEnglishGuide

Ce que vous faites

Le moine qui fonda la montagne n'est pas tenu pour mort mais en méditation éternelle depuis 835 : on porte donc un repas à son mausolée deux fois par jour, chaque jour, depuis plus de douze cents ans.

Temps forts

  1. 01

    Take your exploration of Japan to the next level and join this tour of Mount Koya!

  2. 02

    Explore the beautiful temple settlement while also relishing the nature of Mount Koya.

  3. 03

    Be assisted by an English-speaking tour guide and learn about the importance of Buddhism in Japan.

  4. 04

    Make the most out of your visit to Japan and join this tour of Mount Koya via The Trip Club

  5. 05

    Une observance quotidienne ininterrompue depuis le IXe siècle

  6. 06

    Le plus vaste lieu de sépulture du pays, parcouru et non contemplé

  7. 07

    Des monuments d'entreprises voisinant des monuments féodaux

  8. 08

    Une ville monastique en activité plutôt qu'un site préservé

  9. 09

    Un air de montagne de plusieurs degrés plus frais que la ville

  10. 10

    Une architecture cérémonielle au-delà du champ funéraire, au cœur du bourg

Étapes · 3

Mont KoyaSur l'itinéraire
OkunoinSur l'itinéraire
KyotoSur l'itinéraire

Aperçu

Onze heures depuis Kyoto jusqu'au mont Koya et retour — un établissement monastique dans un bassin élevé des montagnes de Wakayama, fondé au IXe siècle et toujours en activité comme siège de toute une école du bouddhisme japonais. C'est loin pour une excursion à la journée, et le trajet en occupe une part réelle. Ce qui attend au bout n'est pas un temple à regarder, mais une ville religieuse en fonctionnement où une routine précise n'a pas été interrompue depuis l'an 835.

Un repas, deux fois par jour, depuis douze cents ans

De Kukai, le moine qui fonda la montagne et qu'on nomme ici Kobo Daishi, on ne dit pas qu'il est mort. On dit qu'il est entré en méditation éternelle en 835 et qu'il siège dans le mausolée au bout du cimetière, vivant et en attente.

C'est pourquoi on lui prépare de la nourriture et qu'on la porte au mausolée deux fois par jour, à six heures du matin puis à dix heures et demie. Des moines en robe apportent les boîtes scellées par le même chemin, et le rite est accompli chaque jour sans exception depuis plus de douze siècles — à travers famines, guerres, incendies et plusieurs effondrements de l'ordre politique. Quoi qu'on pense du postulat, la persévérance est un fait, et voir passer le cortège est ce qu'il y a de plus saisissant sur la montagne.

Le cimetière est aussi un répertoire de l'industrie japonaise

L'accès au mausolée court sur environ deux kilomètres sous d'énormes cèdres et rassemble plus de deux cent mille monuments : seigneurs féodaux, moines, poètes, clans entiers. C'est le plus grand cimetière du pays et de loin le plus singulier.

Entre les pierres médiévales s'intercalent des mémoriaux élevés par des entreprises — Panasonic, Nissin Foods, UCC parmi d'autres — placés là pour prier pour la prospérité continue de la société. Il existe un monument en forme de tasse à café et un autre à la mémoire des termites tuées par une société de désinsectisation. Le mélange n'a rien d'irrévérencieux selon les critères locaux : c'est la même logique appliquée avec constance.

Le reste de la montagne

Au-delà du cimetière se dressent la grande pagode et les salles d'enseignement du complexe central, ainsi que le temple principal de l'école avec son jardin sec et ses cloisons peintes. Plus de cent temples de la montagne accueillent encore des hôtes pour la nuit, ce que la plupart préféreraient si la journée n'était pas la contrainte.

Forme pratique

Six des onze heures environ passent en trajet, sur des routes de montagne et une montée conséquente. Le bassin est assez haut pour rester de plusieurs degrés sous Kyoto et garde la neige tard au printemps. Les allées du cimetière sont de pierre et de racines inégales, peu éclairées sous les arbres, et les épaules se couvrent dans les salles.

Choisissez votre formule

Ouvrez-la pour choisir une date et calculer le tarif.

Les formules sont en cours de chargement — le bureau peut vous établir un devis en attendant.

Ce qui est inclus

Ce que le tarif couvre, et ce qu'il faut prévoir à part.

InclusCompris dans le tarif
  • ✓Transport aller-retour vers le mont Koya
  • ✓Guide anglophone
  • ✓Accès aux sites indiqués à la réservation
Non inclusÀ prévoir à part
  • —Repas et boissons
  • —Dépenses personnelles
  • —Pourboires

Bon à savoir

Les détails pratiques et les réponses que l'on nous demande vraiment.

Pratique

  • Durée11 Hours
  • RamassagePas de ramassage
  • TypeJoin-in Group
  • GuideEnglish
  • BonShow Mobile Voucher or Printed
  • AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 Hours avant

Questions fréquentes

Quelle est la durée de la journée ?

Environ onze heures, dont quelque six en trajet aller et retour cumulés.

Qui a fondé la montagne ?

Le moine Kukai, appelé ici Kobo Daishi, au IXe siècle.

Y est-il enterré ?

Pas au sens ordinaire. Il est réputé entré en méditation éternelle en 835 et demeurer dans le mausolée.

En quoi consiste le rite quotidien ?

Des moines en robe portent des boîtes scellées au mausolée selon un horaire fixe, une fois tôt et une fois en milieu de matinée.

Depuis quand cela dure-t-il ?

Depuis plus de douze siècles, sans un jour manqué.

Quelle est la taille du cimetière ?

Environ deux kilomètres d'accès et plus de deux cent mille monuments, le plus vaste du pays.

Pourquoi des mémoriaux d'entreprises ?

Les sociétés les érigent pour prier pour la prospérité de l'affaire, aux côtés des tombes historiques.

Fait-il plus froid qu'à Kyoto ?

Nettement. L'altitude maintient la fraîcheur et la neige y persiste bien après le dégel des plaines.

À partir de · par personneSur demande