Aide

Expérience sélectionnée · Da Nang

Sanctuaire de My Son : demi-journée privée

Da Nang, Viêt Nam

4 HoursDuréeDa NangEmplacementHotel pickupRamassageShow Mobile Voucher or PrintedConfirmationEnglishGuide

Ce que vous faites

Une demi-journée dans un ensemble de temples parcouru avec les lettres d'une mission française, disposé face à un sommet sacré, où les évacuations des socles révèlent en quoi consistait le rite.

Temps forts

  1. 01

    Un ensemble en ruine catalogué par groupes lettrés plutôt que par noms

  2. 02

    Des édifices relevés par la mission et aujourd'hui disparus

  3. 03

    Un alignement sur le sommet qui ferme la vallée

  4. 04

    Des socles taillés pour l'évacuation rituelle, encore lisibles

  5. 05

    Un départ privé devant l'arrivée des cars

  6. 06

    Une heure dans les terres depuis la côte, en cuvette fermée

Étapes · 2

My Son SanctuarySur l'itinéraire
Da NangSur l'itinéraire

Aperçu

Une demi-journée privée depuis Da Nang jusqu'au sanctuaire de My Son, l'ensemble en ruine de temples hindous du royaume cham, dans une cuvette montagneuse à environ une heure dans les terres.

On s'y repère avec le classement d'un archéologue

Les groupes de bâtiments portent les lettres A, B, C, D et ainsi de suite, et ces lettres ne sont pas chames. Elles ont été attribuées par une mission française au début du XXe siècle, lorsque l'ensemble fut relevé et catalogué après avoir été retrouvé sous la forêt.

Le plan que vous tenez enregistre donc la façon dont une institution européenne a ordonné les ruines, non celle dont ceux qui les ont bâties pensaient le lieu. Noms de groupes, numéros de murs et désignations de tours viennent tous de ce travail de terrain, et un guide qui vous explique les lettres vous tend un morceau de l'histoire moderne du site, pas de son histoire ancienne.

Une partie de ce que cette mission a documenté n'existe plus, ce qui fait de ses dessins et de ses photographies le seul témoignage de plusieurs édifices.

Les temples visent une montagne

La vallée n'est pas une clairière quelconque. Le sanctuaire occupe une cuvette dont la tête porte un sommet, et les temples ont été disposés par rapport à cette cime.

Dans la cosmologie que les Chams ont reçue de l'Inde, une montagne est l'axe du monde et la demeure du dieu, et une rivière qui en descend porte cette sainteté vers l'aval. Les deux sont ici réunis : voilà pourquoi des rois ont bâti à cet endroit pendant près de mille ans plutôt qu'en un lieu plus commode, et pourquoi la ligne de crête alentour relève de l'architecture et non du décor.

La plomberie dit ce qui se passait à l'intérieur

L'objet principal de chaque tour-sanctuaire n'était pas la statue d'une figure mais un linga de pierre dressé sur un socle carré.

Le rite consistait à verser de l'eau sur cette pierre, et les socles sont taillés d'une rigole et d'un bec saillant qui évacuait le liquide à travers le mur de la tour, où on le recueillait pour l'emporter comme bénédiction. Ces becs subsistent sur plusieurs bases et, dès qu'on en reconnaît un, les intérieurs ruinés cessent d'être des pièces vides pour devenir de l'équipement.

Forme pratique

Partir tôt fait tout. La vallée est fermée et retient la chaleur, les temples n'offrent aucune ombre, et les groupes en car arrivent à partir du milieu de la matinée ; un départ privé vous place devant ces deux problèmes.

Une navette électrique mène de l'entrée vers les groupes, et au-delà on marche sur un sol irrégulier, briques et racines à découvert.

Des zones sont clôturées de façon durable : l'itinéraire n'est donc pas affaire de préférence. Aux tours encore debout, épaules et genoux couverts sont la norme, car ce restent des lieux de culte pour certains visiteurs.

Choisissez votre formule

Ouvrez-la pour choisir une date et calculer le tarif.

Les formules sont en cours de chargement — le bureau peut vous établir un devis en attendant.

Ce qui est inclus

Ce que le tarif couvre, et ce qu'il faut prévoir à part.

InclusCompris dans le tarif
  • ✓Le transfert privé aller-retour depuis Da Nang
  • ✓Un guide anglophone sur le site
  • ✓L'entrée du site
  • ✓De l'eau potable
Non inclusÀ prévoir à part
  • —Les repas
  • —Les pourboires
  • —Les dépenses personnelles
  • —La prise en charge hors zone centrale

Bon à savoir

Les détails pratiques et les réponses que l'on nous demande vraiment.

Pratique

  • Durée4 Hours
  • RamassageHotel pickup
  • GuideEnglish
  • BonShow Mobile Voucher or Printed
  • AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 24 Hours avant

Questions fréquentes

Pourquoi les groupes de temples s'appellent-ils A, B et C ?

Ils portent des désignations données par les savants qui ont catalogué les ruines après les avoir dégagées, non des noms employés par ceux qui y ont prié.

Ces noms signifient-ils quelque chose pour les bâtisseurs ?

Non. Ils enregistrent la manière dont une institution européenne a ordonné les ruines, pas la façon dont les Chams pensaient leur sanctuaire.

Pourquoi cette mission compte-t-elle encore ?

Parce que plusieurs des édifices qu'elle a documentés ne sont plus debout : ses dessins et photographies en sont le seul témoignage.

Pourquoi cette vallée ?

Elle a un sommet à sa tête et une rivière qui en descend, ce qui, dans la cosmologie reçue de l'Inde, en fait la demeure du dieu et un sol sacré.

Le paysage influence-t-il les bâtiments ?

Directement. Les temples ont été disposés par rapport à cette cime : la crête relève de l'architecture et non du fond.

Qu'y avait-il dans les tours ?

Un linga de pierre sur un socle carré, et non la statue d'une divinité.

Que sont les rigoles taillées dans les socles ?

Des évacuations. L'eau versée sur la pierre sortait par un bec dans le mur de la tour et était recueillie comme bénédiction.

À quelle heure commencer la visite ?

Le plus tôt possible. La vallée garde la chaleur, les temples n'ont pas d'ombre, et les cars arrivent à partir du milieu de matinée.

À partir de · par personneSur demande