Aide

Expérience sélectionnée · Venise

Excursion d'une demi-journée à Murano et Burano au départ de Venise

Venise, Italie

4 HoursDuréeVeniseEmplacementMeet at locationRamassageShow Mobile Voucher or PrintedConfirmationJoin-in GroupTypeEnglishGuide

Ce que vous faites

Un verre qui scintille parce que du cuivre y a poussé, les femmes qui enfilaient les perles du monde, et l'hiver qui faillit emporter la dentelle de Burano.

Temps forts

  1. 01

    Une traversée en bateau de la lagune vénitienne vers Murano et Burano

  2. 02

    Des démonstrations de verre soufflé et de dentelle à l'aiguille

  3. 03

    Une visite guidée sur les deux îles, avec du temps à soi à Burano

Étapes · 1

VeniseSur l'itinéraire

Aperçu

Quatre heures en bateau à travers la lagune vers les deux îles qui ont fait la réputation manuelle de Venise : Murano, où l'on souffle le verre depuis le treizième siècle, et Burano, où les maisons sont peintes comme un nuancier et où la dentelle se fait à l'aiguille, sans la moindre étoffe.

À quoi s'attendre

Vous embarquez au point de rendez-vous et traversez l'eau libre jusqu'à Murano d'abord, où une démonstration au four mène une pièce de la fusion à l'achèvement en quelques minutes. La salle d'exposition jouxte celle du four. De là, le bateau poursuit vers Burano, où une démonstration de dentelle est suivie de temps libre pour parcourir les canaux. Quatre heures couvrent la traversée, les deux îles et le retour.

Du verre où pousse du métal

L'un des matériaux les plus étranges de Murano est un verre brun doré qui scintille comme si l'on y avait remué du sucre. L'éclat vient de millions de cristaux de cuivre en suspension dans la masse, découverts par accident au dix-septième siècle lorsque des limailles tombèrent par erreur dans une fournée. L'île l'a nommé d'après l'accident : a ventura, c'est-à-dire par hasard. Faire naître les cristaux demande des jours de refroidissement contrôlé, et la recette fut si jalousement gardée qu'elle se perdit deux fois et dut être retrouvée.

Le verre transparent a dû être inventé

Le verre est naturellement vert ou brun, teinté par le fer contenu dans le sable. Au milieu du quinzième siècle, un maître de Murano découvrit que les cendres de plantes de Méditerranée orientale, associées à un ajout de manganèse, annulaient cette teinte et donnaient une matière aussi limpide que le cristal de roche. Il l'appela cristallo, et c'est l'ancêtre de chaque verre transparent et de chaque vitre de votre vie. L'entreprise qui porte le nom de sa famille travaille encore sur l'île.

Les femmes qui enfilaient les perles du monde

À côté des fours tournait une seconde industrie, entièrement assurée par des femmes à domicile. Les perles de verre vénitiennes se négociaient par tonnes en Afrique, en Inde et aux Amériques, et chacune devait être enfilée. Les enfileuses travaillaient avec un éventail de longues aiguilles posé dans un plateau peu profond, qu'elles balayaient dans les perles en vrac pour en enfiler des dizaines d'un coup, et étaient payées au poids. Des rues entières en vivaient, assises sur le pas des portes pour la lumière, et la technique se montre encore sur l'île.

L'hiver qui faillit emporter la dentelle

Durant l'hiver 1872, la lagune gela, la pêche s'effondra et Burano se retrouva sans le moindre revenu. Une école fut créée pour relancer la dentelle de l'île à titre de secours, et lorsque les organisateurs cherchèrent quelqu'un connaissant encore les points anciens, ils ne trouvèrent qu'une vieille femme capable de s'en souvenir. Tout ce qui se fait sur l'île depuis descend de ce qu'elle a pu transmettre. L'école fonctionna un siècle, et ses livres de modèles font toujours référence.

Les deux îles penchent

Le campanile de Murano est visiblement hors d'aplomb, et celui de Burano bascule davantage encore : le clocher de San Martino penche depuis des siècles au-dessus d'un canal, sur un terrain qui est pour l'essentiel de la vase. Dans une lagune, il n'y a pas de roche mère, et chaque tour ici est une dispute avec la nappe.

Aspects pratiques

La traversée se fait en eau libre et il y fait plus froid qu'en ville, surtout aux demi-saisons. Des chaussures confortables comptent plus que tout ce que vous emporterez d'autre. L'annulation est libre jusqu'à soixante-douze heures avant.

Choisissez votre formule

Ouvrez-la pour choisir une date et calculer le tarif.

Les formules sont en cours de chargement — le bureau peut vous établir un devis en attendant.

Ce qui est inclus

Ce que le tarif couvre, et ce qu'il faut prévoir à part.

InclusCompris dans le tarif
  • ✓Une visite de la fabrication du verre à Murano
  • ✓Des visites à Murano et à Burano
  • ✓Un guide
  • ✓Le transport aller-retour en bateau
Non inclusÀ prévoir à part
  • —Les dépenses personnelles
  • —La prise en charge et le retour à l'hôtel

Bon à savoir

Les détails pratiques et les réponses que l'on nous demande vraiment.

Pratique

  • Durée4 Hours
  • RamassageMeet at location
  • TypeJoin-in Group
  • GuideEnglish
  • BonShow Mobile Voucher or Printed
  • AnnulationAnnulation gratuite jusqu'à 72 Hours avant

Questions fréquentes

Que couvrent ces quatre heures ?

La traversée en bateau, une démonstration au four à Murano, une démonstration de dentelle à Burano avec du temps le long des canaux, et le retour. C'est une demi-journée, pas une journée entière.

Qu'est-ce que ce verre brun doré scintillant ?

De l'aventurine, découverte par accident au dix-septième siècle quand des limailles tombèrent dans une fournée. L'éclat vient de millions de cristaux de cuivre formés dans la masse au fil de jours de refroidissement contrôlé, et l'île l'a nommée d'après l'incident.

Le verre soufflé était-il le seul métier ici ?

Non. Une seconde industrie l'accompagnait, assurée par des femmes à domicile qui enfilaient des perles de verre exportées par tonnes, à l'aide d'un éventail d'aiguilles balayé dans les perles en vrac, payées au poids.

Qu'est-ce que le cristallo ?

Le premier verre véritablement incolore, mis au point à Murano au quinzième siècle avec des cendres de plantes de Méditerranée orientale et du manganèse pour annuler la teinte verte due au fer du sable.

Comment la dentelle de Burano a-t-elle survécu ?

De justesse. La lagune gela en 1872, la pêche s'effondra et une école fut fondée à titre de secours — mais une seule vieille femme se rappelait encore les points anciens, et tout ce qui se fait depuis vient de son enseignement.

Pourquoi les clochers penchent-ils ?

Parce qu'il n'y a pas de roche mère sous une lagune. Les deux îles reposent sur la vase : leurs tours se sont inclinées au fil des siècles — celle de Burano nettement plus que celle de Murano, penchée au-dessus d'un canal.

Y a-t-il du temps libre ou tout est-il guidé ?

À Burano, du temps reste pour parcourir les canaux par vous-même après la démonstration.

À partir de · par personneSur demande