世界でもっとも美しい山々で過ごす一日：ドロミテとブライエス湖

概要

ヴェネツィアからドロミテへ入る長い一日で、終わりはヨーロッパでもっとも撮られている湖の一つです。まず計算を正直に。山までは二百キロほどあり、短いほうの行程では一日の大半を車の中で過ごし、終わりに一、二か所きちんと立ち寄ります。長いほうの行程には息をつく余地があります。いずれにせよ、これは峰々の中に分け入る一日ではなく、峰々のあいだで過ごす一日です。

この山はサンゴ礁です

風景の見え方をまるごと変えてしまうのが、この一点です。あの白い塔のような岩壁は水の下で、浅い海の熱帯の礁として、二億年以上前にできました。岩は海の生きものの骨格でできていて、崖下のがれ場からはサンゴや貝の化石が出てきます。目の前の垂直の壁は、礁が埋もれ、石になり、そして衝突する二つの大陸に四千メートル上へ押し上げられた結果です。

名は化学者に由来します

順序は逆ではありません。一七九〇年代、フランスの鉱物学者が、ここの岩は普通の石灰岩と違って酸の中でかすかにしか泡立たないことに気づきました。それは別の鉱物だという意味です。鉱物に彼の名がつき、そのあとで山脈が鉱物の名で呼ばれました。分析の結果にちなんで名づけられた山脈は、世界にごくわずかしかありません。

なぜ赤く染まるのか

夜明けと日暮れに、壁は数分のあいだ桃色と橙色に染まります。その効果は強く、土地の言葉に専用の名前があるほどです。ラディンの伝説はそれを、小人の王の庭のバラだと語ります。昼にも夜にも誰にも見えないよう呪いをかけたのに、王は薄明を除くのを忘れていた、と。物理としては鉱物に含まれる鉄と低い角度の光ですが、伝説のほうが上等です。

ここでの第一の言語はイタリア語ではありません

三つの言語で書かれた道路標識と、追えない会話を予期しておいてください。この地方は第一次世界大戦の終わりまでオーストリアで、これらの谷の人の多くはドイツ語で育ちました。いくつかの支谷では、日々の言葉はラディン語です。イタリア語より古いロマンス語で、話者は三万人ほどしかいません。何かの方言ではありません。

湖はテレビで有名になりました

十五年ほど前まで、この道の終点にある湖は、主に歩く人に知られた静かな場所でした。そこを舞台にしたイタリアのテレビドラマが何年も続いて全国の目の前に置き、交流サイトが残りを引き受け、訪れる人は何倍にもなりました。写真で見た木のボートとボート小屋は本当に古いものです。新しいのは人の多さのほうです。

だから車で上まで行けないことがあります

その負荷のために、谷への道は近年の夏、一日の真ん中の時間帯は許可のない車に閉ざされ、連絡バスか事前に取った許可で入ります。手配は主催側が行いますが、時刻の並びが時に奇妙に見えるのも、正午より早いか遅い到着のほうがよいのも、そのためです。

あの上で戦争がありました

イタリアとオーストリア・ハンガリーの前線は、一九一五年からこの尾根の上を走っていました。双方は峰にトンネルを掘り、標高の高い冬をその中で暮らし、三千メートルで戦いました。陣地、トンネル、索道の支点は残っており、氷が退くにつれて、装備や遺体がいまも現れます。

実際のところ

ヴェネツィアの予報が何と言おうと、暖かい一枚をお持ちください。湖のほとりは十五度低いことがあります。食事はご自身の裁量です。取り消しは前日まで自由です。