厳選の体験 · Aswan
Aswan, エジプト
ナイルは北へ流れ、風は南へ吹きます。だから「南へ行く」を表すヒエログリフは帆を上げた舟、「北へ行く」は帆を下ろした舟なのです。
自分の風と逆に流れ、そのおかげで皆が得をした川
向きと手だてをひとつの考えとして記した文字
風下へ走るしかないという限りを越えた帆のかたち
町の位置を決めてしまった、黒い花崗岩の島々
機械の音がまったくない九十分
アスワンのナイルで一時間半の帆走。土地の船頭が操る貸し切りのファルーカで、水の上の光と島々を目当てに、午後の遅い時間に出ます。
ここで舟に乗る前に知っておくといちばん役に立つことで、これがエジプトの文明のかたちを決めました。
ナイルは北へ流れます。この土地でよく吹く風は南へ向かいます。この偶然のおかげで、帆走する舟は風で川を上り、流れで川を下れます。つまりこの川は、誰も機械を持たなかった何千年ものあいだ、両方向へ通じる道として働いていたのです。
古代のエジプトの人々は、それを文字のなかに入れました。「南へ行く」を表すヒエログリフは、帆を上げた舟。「北へ行く」は、帆を下ろした舟です。向きと手だてがひとつの考えで、この記号は川と関わりのない旅にさえ使われました。
あなたの乗るファルーカは、まさにそれをしています。機械はありません。風で出て、水で戻ります。
ファルーカは大三角帆を張ります。急な角度に据えた長い桁から吊るされた、細長い三角の帆です。古いもので、もとはエジプトのものではなく、広まった先々で航海を変えました。
四角い帆は、風下へ押してくれるだけでほとんど終わりです。大三角帆は翼のように揚力を生みます。つまり舟は風に対して角度をつけて進み、風が吹いていないほうの目的地へも届けるのです。船頭の手つきを見ていてください。間切り、横へ振れる帆桁、絶え間ない小さな直し。気楽そうに見えて、そうではありません。
いま帆走している区間は、ナイルのほかの場所とは違ったふるまいをします。ここで花崗岩が地表に出てくるからです。
下流では、川は畑のあいだを広くゆっくり流れます。アスワンでは黒い花崗岩の露頭と島々のまわりで分かれ、場所によっては浅く速く、歴史のうえではこれより南は陸送なしには通れませんでした。エジプトの歴史のほとんどでアスワンが境であったのは、そのためです。楽に川を行ける自然の限りであり、ヌビアとの交易の場であり、国じゅうへオベリスクを送り出した石切り場でもありました。
帆走しながら通り過ぎる岩こそ、この町がそもそもここにある理由です。
ファルーカは風しだいです。まったくの凪では、船頭が小さな機械の曳き舟で沖へ出ることもありますし、静かな夕方の帆は、速さよりも眺めのものになります。
船の上には日よけの覆いのほかに日かげはなく、設備もありません。帆を受けると舟は傾きます。それは正常なことですが、はじめは落ち着かないものです。乗り込むときは、岸から動いている甲板へ一段下ります。日が沈んだあとのために一枚を。水の上は急に冷えます。そして取り決めは、終わりにではなく出る前に船頭と交わしてください。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
よく吹く風が南へ向かい、川は北へ流れるので、舟は風で上り、流れで戻ってきます。
船体も帆の張り方も何世紀もほとんど変わっていません。手作りに見えるのはそのためで、実際その多くが手作りです。
いいえ。旅一般に使われ、ナイルと関わりのないものにも用いられました。
急に傾けた桁から吊るす、細長い三角の帆です。うしろから風を受けるだけでなく、翼のように揚力を生みます。
風に角度をつけて進み、風が吹いていないほうの場所へも行けるからです。四角い帆にはできません。
花崗岩が地表に出て、水を露頭と島に分けるからです。場所によっては浅く、速くなります。
午後の遅い時間です。風はたいてい安定していて、低い光は真昼よりも花崗岩を引き立てます。
ありません。座布と覆いのある開いた甲板だけで、それがすべてです。