ダナン発のチャム島の一日

概要

ダナンから沖の島々、クーラオチャムへの八時間です。舟で渡り、道具つきで礁の上を覗き泳ぎし、漁の村を訪ね、浜で過ごし、島で昼食をとります。

当日の流れ

• 望まれればダナン中心部の宿でのお迎え、そして舟までの移動。
• 島々への渡り。短く、そして穏やかというより活きのよい海です。
• ご説明のあと、面と管と足ひれをつけての覗き泳ぎの立ち寄り。
• 風の当たらない入り江での浜の時間。泳げます。
• 村とその市を、歩く速さで。
• 島での昼食、そして帰りの渡り。

二〇〇九年に袋を禁じた島

クーラオチャムは、地上のほとんどどこよりも早く、袋をやめました。禁じたのは二〇〇九年、島々がユネスコの生物圏保存地域に選ばれたのと同じ年です。そしてそれは掛け声ではありません。桟橋で袋を確かめられ、店は紙と籠を使い、訪れる人は本土に置いてくるよう頼まれます。

うまくいったのは、この場所が結果の見えるほど小さいからです。数千人が暮らし、舟の道が一本しかない島では、ごみは仕組みのなかへ消えてはくれません。あなたが泳ぐその浜に残ります。十六年たったいま、この岸と本土の似た海岸との違いこそが、この決めごとの論拠です。誰かに指さされなくても目に入ります。

ベトナムについての知識を変えた積み荷

一九九〇年代、この島々の沖で沈んだ船が発掘されました。十五世紀に沈んだ商いの船で、ベトナムの陶磁器を膨大に積んでいました。

それまでベトナムは、中国と東南アジアと中東を結ぶ陶磁器の商いのなかで、脇役として扱われていました。その積み荷は違うことを示しました。数万点、輸出のために作られ、しかもよそのカマのものとされてきた質のものだったのです。これらの島がその道筋にあったのは、真水と風よけがあったからで、あの一艘が発てなくなるずっと前から、船は何百年もここへ寄っていました。

渡りが行われないことがある理由

この道はさえぎるものがなく、およそ九月から十二月にかけて、北東の季節風がそれをまるごと閉ざすことがあります。港の当局が渡りを閉じれば、どの催行者も出しません。商いの判断ではなく、海の判断です。

その時期の外では、海はたいてい午前は使え、午後には荒れます。だからこうした旅は早く出ます。酔いやすい方には、行きのほうが穏やかです。

実用情報

昼食と水は含まれ、海の保護区が取る支払いも含まれます。その日に欲しくなるほかのほとんどは、含まれません。

礁にやさしい日焼け止め、帽子、濡らさない袋を。そして手提げの袋は持たないこと。島が本当に守らせている決まりは、これひとつです。覗き泳ぎの立ち寄りでは礁の靴が役に立ちます。入るのが砂ではなく岩だからです。