ロッテルダムとハーグへの一日

概要

アムステルダムから乗り合いのバスで行く一日。専門のガイドがつき、ロッテルダムの川沿いと現代の輪郭、そしてハーグの公の一画をめぐり、それぞれで短い案内つきの歩きをします。

当日の流れ

• アムステルダムの指定の地点でバスと落ち合い、九時に出発します。
• 南へ向かう道での解説。
• ロッテルダムの川に面した一帯と塔のあいだでの、写真の停車。
• ハーグへの移動。
• 政治の一画とその広場を、案内つきで歩きます。
• アムステルダムの同じ地点へ戻ります。

平和宮を建てたのは、アメリカの鉄鋼の富でした

ハーグが平和宮を建てた資金は、アンドリュー・カーネギーのものです。国際的な仲裁に恒久の家を与えれば戦争を防げるかもしれない——そう説かれて、彼は1903年に百五十万ドルを出しました。

開いたのは1913年8月28日。その十一か月後、ヨーロッパはやはり戦争に入りました。これは外交の歴史でもっとも鋭い皮肉であるか、あるいはこの建物がいまなお意味を持つ理由であるか、気質によって分かれます。

国々が送ったのは現金ではなく材料でした。ドイツからは錬鉄の門、イタリアからは大理石、デンマークからは噴水、日本からは絹の壁掛け、そしてロシアからは起重機で入れるほかなかった四トンの壺。この建物そのものが、その考えを信じた者たちの実物の一覧です。

そこで実際に行われていること

宮には常設仲裁裁判所と国際司法裁判所が入っています。後者は国と国のあいだの争いを裁きます。国境、条約、漁業の権利、島の帰属。

人を裁く国際刑事裁判所は、別の機関で、街の別の場所の別の建物にあります。報道を含め、しばしば取り違えられます。

知っておく値打ちがあります。宮は開廷している裁判所であって、博物館ではありません。内部への立ち入りは審理次第で、限られています。たいていの日は門と来訪者の施設から眺めることになり、この一日もその前提で組まれています。

二つの街、二つの世紀

ロッテルダムはそうならざるをえなかった現代の街で、垂直で、そっけなく、写真映えします。ハーグは低く、あらたまっていて、行政の街です。商いではなく、機関のまわりに建っています。

バスはこの組み合わせを簡単にします。都市間の切符も、ホームの乗り換えもなく、二十五キロしか離れていない二つの街がなぜ別の国のものに見えるのかを説明できるガイドがいます。

含まれないもの

博物館と裁判所への入場は別で、食事も同じです。一日のうちに食べる時間はありますが、手配は何もありません。

実際的なこと

どちらの中心も歩きます。ロッテルダムの川沿いはさえぎるものがなく、風は水の上からまっすぐ来ます。帰りのバスは決まった場所から定刻に出て、待ちません。