ベルリン、半日の歩く案内

概要

ベルリンの中心を三時間半から四時間、案内する人と歩きます。ブランデンブルクの門から大通りを進んで博物館の島まで。地元の案内する人が、プロイセンの町と、分けられていた町と、いま立っている町について話します。すべて外から見ます。建物の中に入るのは別に手配します。

どんな流れになるか

中心で落ち合い、あとは歩きます。道は平らで、足どりは話ができるくらい。それぞれの場所をきちんと見られるだけの長さで立ち止まります。案内する人は、その建物が何であったか、何が起きたか、何がその後に来たかを話し、あとでご自分で戻る値打ちのある場所を指し示します。

門は二十八年、誰も行けない場所に立っていました

一九六一年から、ブランデンブルクの門は死の帯の中に入りました。東側は壁で仕切られ、西側からは届きません。ひと世代のあいだ、それは遠くからしか写せない記念のもので、写す人はその下を通ることを許されていませんでした。一九八九年十一月に壁の上へ人が群れた写真が、ほかでもなくそこで撮られたのは、そのためです。

上の馬はパリへ行き、戻ってきました

一八〇六年、ナポレオンは車と四頭の馬を戦利品として持ち去り、パリへ運ばせました。彼の敗れたのち、一八一四年に戻り、戻ったときに手綱をとる女神へ鉄の十字とプロイセンの鷲が与えられ、平和の記念のものが勝利の記念のものに変わりました。いまの像は戦のあと、もとの型から鋳直された代わりのものです。

舗石のなかの窓。棚には何もありません

古い大学のとなりの広場に硝子が地面へはめ込まれ、その下には空の本棚が並ぶ白い部屋があります。一九三三年五月、学生たちがおよそ二万冊を焼いた場所を示すものです。棚が収めるのは、失われたその量とちょうど同じだけで、ほかには何もなく、どう感じるべきかを説く札もありません。

傷を隠さずに博物館を建て直しました

博物館の島の建物のひとつは、一九四五年から世紀の終わりまで、焼け落ちた殻のまま立っていました。ようやく直されたとき、建てる人は破片の傷も、剥がれた漆喰も、焼けた煉瓦も、わざと見えるままにし、欠けたところは似せた作りではなく、飾りのない新しい材で埋めました。この建物はいま、失われた元のものの復元ではなく、自分自身の来し方として読めます。

日が差すと、塔は十字を作ります

電波の塔は東の国が一九六〇年代に建てたもので、日が鋼の球に当たると、照り返しが十字の形になります。ベルリンの人はこれを法王の仕返しと呼び、役所がどれほど苛立っても、消えることはありませんでした。

実際のところ

博物館の入場は別で、また来るおつもりなら先に押さえておく値打ちがあります。島の大きな博物館のひとつは、長い直しのため閉じています。何より効くのは履き慣れた靴です。取り消しは一日前まで自由です。