厳選の体験 · Jakarta
Jakarta, インドネシア
一七四〇年の追い出しによって生まれた一帯と、一九九八年まで人前に出すことを許されなかった文化。
The national museum is the first and biggest museum in Southeast Asia.
The National Monument which is in the middle of Merdeka Square is a 132 Meter tall monument with a gold-leaf flame on top, symbolizes the nation’s independence.
Visit China Town which became the location of Chinese settlements since the 1500 century to the present.
The Dharma Bhakti Temple as the oldest Confucianism temple in Jakarta
Jakarta Old Town:- This area was the center of Dutch colonial government.
After walking around you can take a break at Café Batavia which is in front of the Fatahillah Museum
Jakarta History Museum (Fatahillah Museum):- Visit the former Dutch governor general's office which has a collection of various types of furniture and classic items from the Dutch colonial period.
wayang studio and meet a wayang master who will show you how to create, play and explain the philosophy of the puppet.
十九世紀の店を兼ねた家と、そのあいだの路地
見せ物ではなく、いとなみの場として説かれる、いまも使われている廟
商いそのものが見どころである市場
ひとつの料理として立っている、インドネシアの華人の台所
決まった道すじではなく、あなたの関心が決める速さ
この町の中華街グロドックを軸に組んだ、ジャカルタの貸切の一日です。要どころを車窓からひと巡りするのではなく、ひとつの一帯をきちんと見ます。店を兼ねた家、いまも使われている廟、市場、そしてインドネシアの華人の食べもの。
グロドックは、ひとつの出来事のせいで存在しています。華人の商人たちは何代にもわたってバタヴィアに暮らしていましたが、一七四〇年、植民の当局が彼らに牙を剥きました。数日のあいだに、町の華人の住民が数千人殺されたのです。生き延びた人たちは城壁の外の、定められた一帯へ移されました──その一帯が、いまあなたの立っている場所です。三百年近くたったいまも、ここは首都における華人の暮らしの中心であり、地図の上でこの位置にある理由が、あの追い出しなのです。
これからご覧になるものの多くは新しく見えます。それには理由があります。一九六七年から一九九八年まで、インドネシアでは華人の文化を人前で表すことが禁じられていました。中国語の学校は閉じられ、漢字を人目につくところに出すことはできず、旧正月を大びらに祝うこともできず、多くの家が名を改めるよう迫られました。一九九八年ののちに縛りは解かれ、旧正月は二〇〇三年に国の祝日となりました。
ですから、明るい看板も、獅子舞も、人でいっぱいの廟の祭りも、途切れずに続いてきた習わしではありません。いま生きている人の記憶のうちに起きた、よみがえりです。三十年のあいだ静かに続けてきた人たちの手による。ご案内に尋ねてみてください。ここのたいていの家に、じかの話があります。
市場のわきの路地にある本廟は十七世紀の半ばのもので、つまりグロドックそのものより古いのです。この一帯を生んだ出来事を生きのび、その後も一度ならず焼け、建て直されてきました。記念のための建物ではなく、いまも使われている祈りの場です。人は祈るために来ており、香は絶えず焚かれています。客としてふるまうかぎり、訪れる人も迎えられます。
食べものは屋台と台で求めますので、小さな紙幣をお持ちください。廟は控えめな装いと静けさを求め、なかには入場を取らずお心づけを受けるところもあります。市場の路地は狭く、凹凸があり、手押し車が行き交います。貸切の車があるということは、暑さに負けたときに一区切りを短くできるということです。我慢せず、早めにおっしゃってください。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
一七四〇年の殺戮を生き延びた人たちが、城壁の外の定められた一帯へ移されたからです。その一帯がグロドックとなり、以来ずっと首都における華人の暮らしの中心です。
植民の当局が、バタヴィアに古くから根を下ろしていた華人の住民に牙を剥き、数日のあいだに数千人が殺されました。生き延びた人たちの移住が、この一帯のはじまりです。
一九六七年から一九九八年まで、インドネシアでは華人の文化を人前で表すことが禁じられていたからです。学校は閉じ、漢字は出せず、旧正月は大びらに祝えませんでした。目にするのは、途切れぬ習わしではなくよみがえりです。
縛りは一九九八年ののちに解かれ、旧正月は二〇〇三年に国の祝日となりました。ここのたいていの家が、あの年月がどんなものだったかを話してくれます。
まわりの通りより古く、十七世紀の半ばです。その後、一度ならぬ火事のあとに建て直されています。
入れます。客としてふるまうかぎり──控えめな装い、静けさ、そして写されるためではなく祈るために来ている人への敬いを。
含まれません。市場での味見も食堂街も、台で注文し台でお支払いになりますので、小さな紙幣をお持ちください。
よいのです。貸切の車とご案内がある意味がそこにあります。一区切りを短くしたい、どこかに長くいたいときは、早めにおっしゃってください。