ヘルプ

厳選の体験 Brugge, ベルギー

ブルッヘのガイドつき日帰り、パリからの移動つき

期間
14 Hours
場所
Brugge
ピックアップ
Hotel pickup
種類
Private Tour
ガイド
English

体験の内容

鐘楼は町の人々自身の塔で、教会と城に対して建てられました。町の特許状は、その頂近くの堅固な部屋に納められていました。

見どころ

  1. 01

    一行とともに歴史ある中心を歩く、免許を持つガイド

  2. 02

    歩いてめぐる、世界遺産の核

  3. 03

    四月から十月までの、水の高さから見る街

  4. 04

    食べ、味わい、見てまわるために空けてある時間

  5. 05

    その形が備える場合の、パリでのお迎え

  6. 06

    取り決めの一部として片づく、税と通行の支払い

立ち寄り先 · 2

ブルッヘルート上
パリルート上

概要

ブルッヘへの十四時間の一日。免許を持つガイド、パリからのバスでの移動、夏のあいだの運河の船、そしてユネスコの一覧にある中心での自由な時間つきです。

どう進むか

  • お取りの形にお迎えが含まれる場合はパリで乗り、そこから北へ。
  • ブルッヘに着き、歴史ある中心を案内つきで歩きます。
  • 運河の船。四月から十月まで。
  • 昼食、博物館、味見、店をめぐるための自由な時間。
  • ブルッヘを四時半ごろ出て、九時近くにパリへ戻ります。

市場を見下ろす塔は、政治の言明です

鐘楼は訪れる人みなが写真に撮ります。それが何のためのものだったかは、ほとんど誰にも語られません。

中世のフランドルで、どの町でも高い建物は二つ、教会と領主の城でした。そしてどちらも、よそのものでした。鐘楼は三つめの種類の塔です。町の人々が建て、町が支払い、町に対して責めを負う。それを一つ建てることは、市民が自ら治めているという言い分でした。

この地方の鐘楼が今日まとめて守られているのは、そのためです。大聖堂の尖塔ではありません。市民の独り立ちの建築です。

町の権利は、その高みに納められていました

その言い分は、しるしだけのものではありませんでした。塔の高いところに堅固な部屋があり、ブルッヘはそこに特許状を——伯や公が町に特権を認めた書きつけを——市の印章と金庫とともに納めていました。鉄の格子の奥、いくつもの錠の向こうに。鍵はそれぞれ別の人が持っていました。

特許状が焼ければ、権利は言い争いの種になります。だからそれらは市場の上、町でもっとも守りやすい部屋に、鐘の下に置かれました。

一日を回していたのは、鐘でした

塔は、時計でもあり、警報でもあり、そのどちらも持たない町の告知の仕組みでもありました。鐘が違えば、意味も違います。門が開くこと、仕事の始まりと終わり、火事、集まれという呼びかけ。音の届くかぎりの人が、それに合わせて一日を組みました。

木の尖塔は一度ならず火に奪われ、十八世紀の最後の火のあと、誰も建て直しませんでした。だから、明らかに先端を欲しがっている塔が、平らに終わっているのです。

ガイドが足すもの、ご自分に残るもの

案内つきの歩きは中心を覆います。塔の頂までの上り——数百段、昇降機なし——はそこに含まれず、望むなら自由な時間にご自分で。

実際的なこと

運河の船は四月から十月まで含まれます。その外の月には出ず、一日は歩くものになります。

昼食は含まれません。自由な時間が、食べるときです。ベルギーの名物や味見は、ご自分の手配です。

十四時間、うち七時間ほどが道の上。帰りは、夜九時ごろパリに着きます。

日程・チケット

プランを選ぶ

No online ticket options are published for this experience. Ask the desk to confirm availability, the total price and cancellation terms for your date.

含まれるもの

料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。

付属料金に含まれます
  • ✓道筋にかかる税と高速の通行の支払い
  • ✓その形をお取りの場合の、ご住所でのお迎え
  • ✓免許を持つガイドの働き
  • ✓年の暖かい半分のあいだの、水の上の一走り
  • ✓パリからの、空調のあるバスでの往復
含まれていない別途ご用意ください
  • —昼のいかなる食事も
  • —味見、買い物、個人的な支出
  • —ご書面に別段の記載がないかぎり、保険
  • —ご予約の書面に記されていないもの一切

知っておきたいこと

実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。

実用情報

  • 期間14 Hours
  • ピックアップHotel pickup
  • 種類Private Tour
  • ガイドEnglish
  • バウチャーE-ticket
  • キャンセルプランの規定によります

集合場所

  • from Bruges is scheduled for 4:30 p.m., arriving back in Paris at around 9 p.m.—
  • from Bruges is scheduled for 4:30 p.m., arriving back in Paris at around 9 p.m.—

よくある質問

鐘楼は実のところ何のためのものでしたか。

町自身の塔です。教会の尖塔と領主の砦に対抗して、町の人々が建てました。

それは歴史の上でなぜ大事なのですか。

市民が自らの事を運んでいるという公の言明にあたるからです。だからこれらの塔は、今日まとめて守られています。

上には何が納められていたのですか。

町の特許状、印章、金庫です。通りの高さよりずっと上の、守りの固い部屋に。

なぜ書きつけをそんなに高く置いたのですか。

そこに認められた権利は羊皮紙が残っているあいだだけ通ったからで、その部屋は町でもっとも守りやすい場所でした。

その部屋はどう守られていたのですか。

鉄の格子の奥、いくつもの錠で。鍵は別々の役職の人に分けられていました。

鐘は何を知らせたのですか。

門が開くこと、仕事の始まりと終わり、火事、集まり——町の時間割のすべてを、音で。

てっぺんはなぜ平らなのですか。

木の尖塔が繰り返し焼け、最後の火のあと、そのまま二度と据えられなかったからです。

塔に上るのは含まれますか。

含まれません。自由な時間にご自分で手配することで、昇降機のない数百段です。