ノルマンディー上陸の浜をガイドつきで、パリからの一日、移動と昼食つき

概要

パリからノルマンディーの上陸の浜へ、ガイドつきで十三時間の一日。ポワント・デュ・オック、オマハ、コルヴィル＝シュル＝メールのアメリカ人墓地、ジュノーを、専門のガイドとめぐり、アロマンシュでの昼食がつきます。

当日の流れ

• 空調のあるバスで、朝早くパリを発ちます。
• 片道およそ三時間の道のり。
• ポワント・デュ・オック。地面はいまも、そこへ落ちたものの形を保っています。
• オマハの浜。守りの陣地を、それが置かれていた場所から説明します。
• 浜を見下ろすアメリカ人墓地。記念の建物、礼拝堂、並んだ列。
• アロマンシュでの昼食。二皿と飲み物を、人工の港の残りを望みながら。
• 帰る前に、ジュノーの浜とカナダ軍の区画。

日取りは、天気の予報が決めました

上陸は、指揮官の好きな日にはできませんでした。三つが同時に要ったのです。空からの降下を助けるだけ遅く昇る月。浜の障害物に爆破の班が届くよう、夜明け直後の引き潮。そして舟艇を降ろせるだけ穏やかな海。これらが重なるのは、ひと月に数日だけでした。

日取りは六月五日でした。船は積み終え、いくつかはすでに海に出ていました。そこへ、気象の長であるジェームズ・スタッグというスコットランド人が、アイゼンハワーに告げます。本格的な低気圧が来ており、五日は成り立たない、と。

人がすでに乗り込んでいる、あの規模の作戦を延ばせと勧めるのは、軽いことではありません。アイゼンハワーはその助言を容れ、船は引き返さねばなりませんでした。

使える天気が、三十六時間

スタッグはもっと良いものを持って戻ります。細い高気圧の尾根が通り、六日に使える窓を与える。そのあと天気はまた閉じる、と。当時の学問が支えられる際にある予報で、作戦のすべてがそこに賭けられました。アイゼンハワーは、行け、と言いました。

ドイツ側は同じ天気を見て、解きました

彼らの気象の人々が持つ材料は、はるかに乏しいものでした。大西洋は連合国のもので——ヨーロッパの天気が近づくのを見る西の船と観測所も——ドイツ側の部門にその尾根は見えませんでした。

出た結論は、数日は上陸などありえない、というものでした。上級の将校は持ち場を離れました。指揮の演習が別の者たちをレンヌへ連れていきました。ロンメルは、侵攻は浜で止めねばならないと何か月も説いてきた人でしたが、六日の妻の誕生日に居合わせるため、車でドイツへ帰りました。

延期を強いた同じ嵐が、向こう側の指揮の連なりも空にしていたのです。

その上に立つこと

ガイドの値打ちは、これらの場所が自分では説明しないところにあります。浜のゆるやかな高まりは、それを越えるのに何が要ったかを誰かが言うまで、何の意味も持ちません。崖の上の穴だらけの地面にも、その一つ一つを何が開けたのかを言う人が要ります。

実際的なこと

昼食は含まれ、アロマンシュでいただきます。二皿と飲み物です。食べ物に決まりごとのある方は、店が備えられるよう、前もってお知らせください。

ポワント・デュ・オックの一部は、不安定な崖の工事が必要なときに閉じられます。ガイドがその日に組み替えます。

十三時間、うち六時間ほどがバスの中というのは、長い一日です。この海岸に散らばる四つの場所をめぐり、その晩に戻るには、それだけが要ります。