厳選の体験 · Hamburg
Hamburg, ドイツ
ビートルズは一九六〇年、故郷で誰にも求められずザンクト・パウリの仕事を受けました。そして何でも弾けるようになるまで、ここで二百七十夜ほどを演奏しています。
リヴァプールのバンドが職業になった通り
レコード盤の形に造られた広場
グローセ・フライハイトと、その店の歴史の裏にある扉
名高い煉瓦造りの、いまも現役の警察署
この一帯の決まりが実際どう働いているかの説明
歩きながら問いに答える地元のガイド
地元のガイドと、ザンクト・パウリとレーパーバーンを歩く少人数のツアーです。この一帯の音楽の歴史、いまも働いている施設、そしてキーツの暮らしを律している決まりを扱います。
一九六〇年、レコード契約もない、荒削りなリヴァプールの一団が、ザンクト・パウリの店の仕事を受けました。故郷では誰も彼らを求めていなかったからです。およそ二年のあいだに、彼らはこの通りと周辺で、二百七十夜ほどを演奏しています。
条件は、意図して過酷でした。セットは何時間も続き、それが夜ごと。客は音楽が面白くなくなればさっさと出ていきます。持ち歌が数曲だったバンドは、何百曲も覚えることを強いられ、しかも港湾労働者と船乗りで埋まった部屋を押さえられるだけの大きさと長さで弾かねばなりませんでした。
素人として入り、何でも弾ける職業の一団として出てきました。レノンはのちにこう言い切っています。自分はリヴァプールではなくハンブルクで大人になった、と。ビートルズはここで見出されたのではありません。ここで、消耗によって作られたのです。
歩きはじめのあたりにある小さな広場は、黒い円盤として敷かれ、その上にバンドの影が鋼で立っています。ここで起きたことに対しては控えめな記念で、それと気づかずに通り過ぎるのは簡単です。
店そのものは、たいてい何度も持ち主も名前も用途も変わりました。ガイドの仕事の一つは、どの扉がどの店だったかを指し示すことです。ここではほとんど何も、自分から名乗り出ないからです。
ここは遺産の場所ではありません。ザンクト・パウリは、独自の作法をもって現に動いている歓楽と赤線の一帯であり、ここをガイドと歩くことは、その作法の説明でもあります。
ヘルベルト通りがいちばん分かりやすい例です。両端が金属の衝立で仕切られており、古くからの土地の決まりによって、誰にでも開かれてはいません。女性と未成年は入れません。ガイドは一団をまるごとそこへ連れて入るのではなく、これを説明します。この制限は、事業者が外せる類のものではありません。
ダーヴィトヴァッヘは展示物ではなく、いまも働いている警察署です。煉瓦とレリーフは見る値打ちがありますが、あなたが写真を撮っているあいだも、そこは仕事をしています。
赤線の一帯についての率直な話に平気な大人であれば、とても面白く感じられるはずです。家族向けの外出ではありませんし、ガイドが話題を当たり障りなくすることもありません。
すべて徒歩、すべて屋外です。ですから店の中ではなく、ハンブルクの天気に合わせた装いでお越しください。
夕方の出発では、灯のついた賑やかな一帯が見えます。昼のウォーキングでは、建築と、その下にある普通の近所が見えます。同じ通りの、本当に別の体験です。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
イングランドの誰も彼らを使わなかったからです。ここの店が使うと言い、ほかに当てもなく受けました。
およそ二年で二百七十夜ほど。短い持ち時間ではなく、何時間も続くセットでです。
数曲しかないバンドが何百曲も覚え、手強い部屋を毎晩押さえることになり、素人が職業の一団になったからです。
たいていは別の名前、別の持ち主で。ガイドが役に立つのは、どの扉がどの店だったかを示せる点です。
それはレコードで、上にバンドの姿が鋼で立っています。そのまま通り過ぎてしまいやすい記念です。
入れません。両端が仕切られ、古くからの土地の決まりで女性と十八歳未満は入れません。事業者が覆せるものではありません。
現役の警察署です。煉瓦とレリーフは外から眺め、そのあいだも署は自分の仕事をしています。
かなり変わります。夕方は灯のついた賑やかな一帯を、昼は建築とその下の普通の近所を見ることになります。