厳選の体験 · Frankfurt
Frankfurt, ドイツ
同じ戦争から正反対の姿で出てきた、二つの古いドイツの街。一方はほぼ無傷のまま、もう一方は破壊され中世の街路のかたちに沿って建て直されました。同じ日に続けて歩くことで、その差がはっきりと分かります。
戦争をほぼそのままの姿で越えた旧市街
自らの中世の街路のかたちに沿って建て直された街
とんでもない大きさの樽を収めた城の地下
アーモンドの木が育つほど暖かい斜面を行く川沿いの小道
何世紀も帝国の宝器を守った街
街が隠していない二十世紀の場所
フランクフルトを発ち、ハイデルベルクとニュルンベルクを回る長い一日。同じ戦争からまったく正反対の姿で出てきた二つの古いドイツの街であり、別々にではなく同じ日に見るべき理由がそこにあります。
ハイデルベルクはドイツへの空襲をほぼ無傷で切り抜けました。路地も橋も川沿いもそのまま原物で、この街の手ざわりはそこから来ています。旧市街には複製がひとつもありません。
ニュルンベルクはほとんど消し去られました。1945年1月のたった一度の空襲で、旧市街の大半が失われています。いま建っているものは戦後、中世の街路のかたちに沿って建て直されたもので、建物の外観は記録と写真から復元されました。やり直すのではなく街を元に戻すという、意図的な決定です。
同じ日に両方を歩くと、本では感じ取りにくいことが分かります。二つは同じくらい古く見えるのに、本当に古いのは片方だけだということです。
城の地下には、とんでもない大きさのワイン樽が据えられています。上に踊るための台を組めるほどの大きさです。地域から十分の一税として集められたワインで満たされ、その番人を務めたのは、飲む量で名を知られた宮廷の小人でした。
その上にある城は廃墟で、下に広がる街には国内最古の大学があります。対岸には、アーモンドが実るほど暖かい斜面に沿って小道が延びていて、人々は何世紀にもわたってそこへ考えに行きました。あるいは、考えていると称して。
四百年近くにわたり、神聖ローマ帝国の帝国宝器はここに保管され、戴冠のたびに運び出されては戻されました。それに街を見下ろす城が加わって、ついに本当の首都を持たなかった国の、事実上の中心地となったのです。
同じ立場が、二十世紀にこの街が選ばれた理由でもあります。市の外れの党大会会場は、その歴史を借りるために造られました。戦後、生き残った指導部の裁判に使われた法廷もここにありました。その法廷は数年前まで普通の裁判所として働き続けていた——いかにもニュルンベルクらしい事実です。
これは本当に長い一日です。二つの街は遠く離れ、その間におおよそフランクフルトがあるため、数時間は道の上で過ぎ、それぞれの街での時間は、しっかりした散歩であって網羅的な見学ではありません。
どちらの旧市街も徒歩で、石畳と坂を歩きます。ハイデルベルク城のテラスへは登りかケーブルカーが必要で、ニュルンベルクの城は旧市街のいちばん上にあります。朝は早く出発し、戻りは遅くなります。どちらかを深く学ぶのではなく、二つの街の概観として受け取ってください。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
同じ戦争の正反対の結末を示すからです。一方の旧市街はほぼそのまま残り、もう一方は破壊されて元の街路のかたちに沿って建て直されました。
旧市街の古い実体はわずかです。いま建つものの大半は1945年以降、中世の区画に従い、以前の建物の記録をもとに建て直されたものです。
おおむねそうです。旧市街も橋も川沿いもほぼそのままの姿で戦争を越えたため、本当に古い街として読み取れます。
巨大なワイン樽で、上に踊るための台を載せられるほどの大きさです。かつては現物での税として集められたワインで満たされていました。
アーモンドが実るほど暖かい南向きの斜面に沿う道で、古くから歩きながら考えることと結び付けられてきました。
何世紀も帝国の宝器を守り、街の上に城を持っていたため、定まった首都のない帝国の事実上の中心となりました。
市の外れの党大会会場と、戦後の裁判が開かれた法廷です。その法廷は近年まで通常の裁判に使われていました。
はい。二つの街は遠く離れ、その間にフランクフルトがあるため、一日の大きな部分を道の上で過ごします。