厳選の体験 · Frankfurt
Frankfurt, ドイツ
正反対の運命をたどった二つの町。三世紀前に城を爆破され、その破片をわざと残した町と、一九四五年に潰され、何もなかったかのように建て直された町です。
ハイデルベルク城の中庭と、ネッカー川に架かる古い橋からの広い眺め
カフェと店、そして川辺の散歩のための、ハイデルベルクの長い歩行者用の大通り
ローテンブルクの市庁舎前広場、プレーンラインの角、そして歩ける城壁
二つの町での、そぞろ歩きや写真、地元の工芸店をのぞくためのご自身の時間
ハイデルベルクとローテンブルクは、どちらも古いドイツの絵として売られますが、どちらもその絵より込み入っています。片方は十七世紀から、自らの選択で廃墟のままです。もう片方が手つかずに見えるのは、一九四五年以後、そう見えるようにするために多額が費やされたからです。同じ日に両方を見ると、それぞれがはっきりします。
バスはフランクフルトを出てネッカーの谷とハイデルベルクの上の城へ向かい、その後、国土を横切ってタウバーの谷の城壁の町へ。どちらにも時間を取り、それから戻ります。
上まで登る前に知っておくと、いちばん効きます。フランス軍は一六八〇年代と一六九〇年代の戦いで、この城塞を二度爆破しました。一七六四年の落雷が、住めるようにする最後の試みを終わらせます。本来ならほかの残骸と同じく、石材として切り出されるはずでした。ところが、ロマン派の作家と画家がやって来て、廃墟のほうが建物より良いと決めたのです。十九世紀にきちんと復元する計画が引かれたときには、市民の運動がそれを退けました。半分の壁を堀に落としたままの折れた塔は、二百六十年ものあいだ、わざと折れたままにされています。
こちらはあまり気づかれません。同じフランス軍がこの町を二度焼いたので、地上で中世に見えるものは、中世の街路の割りの上に立ち上がった十八世紀のバロックです。均衡は古く、建物は古くありません。
城の地下には、一七五一年に造られた葡萄酒の樽が置かれています。容量は二十万リットル余り、樫の木百三十本から作られ、上には踊るための台があります。かたわらには、それを守っていた宮廷の小人ペルケオの像が立っています。一日に十五本を空けたと言われ、水を一杯試すよう説き伏せられた直後に亡くなった、という話が伝わっています。
この一日をやる値打ちを生む取り合わせです。ハイデルベルクは第二次世界大戦をほとんど無傷で抜けました。爆弾に見合う工業も鉄道の要衝も持たなかったからで、だからこのバロックの街路は当時のものです。ローテンブルクは一九四五年三月の最後の日の空襲で、城壁の長い区間を含め、自らのおよそ四割を失いました。いまそこに立っているものはその後の数十年で建て直されたもので、再建の出来がよいため、多くの訪問者はそれが起きたことすら知らずに帰ります。
上に立っているあいだにする値打ちがあります。城壁の再建は世界じゅうからの寄付でまかなわれ、寄せた人の名は一人ずつ石の板に刻まれ、その金で直した区間にはめ込まれました。ぐるりと歩けば、十を超える国からの名を通り過ぎます。そこを壊した航空機を持つ国からの名も、少なくありません。町でもっとも静かに胸に迫るものでありながら、立ち止まって読む人はほとんどいません。
一日の形は、はっきり見ておいてください。この行程には五時間半ほどの移動があります。ハイデルベルクまで一時間、二つの町のあいだが二時間あまり、フランクフルトへ戻るのに同じだけ。残るのはそれぞれの町でおよそ九十分から二時間です。ひと歩きと、見晴らしと、珈琲には足ります。城の内部と博物館まで加えるには足りません。中へ入るものを一つ選び、あとは通りに使ってください。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
フランス軍が一六八〇年代と一六九〇年代に二度爆破し、一七六四年の落雷が最後の修復の試みを終わらせました。その後ロマン派の作家が廃墟そのものを見どころに変え、十九世紀の復元計画は市民の運動に退けられました。
街路の割りは古く、建物はおおむねそうではありません。町は同じフランス軍に二度焼かれ、バロックで建て直されました。ただし第二次世界大戦はほとんど無傷で抜けています。
かなりの部分が再建です。一九四五年三月三十一日の空襲で、城壁の長い区間を含めおよそ四割が失われ、その後の数十年で建て直されました。
再建の費用を出した寄進者の名で、石に刻まれ、それぞれが出した金で直った区間にはめ込まれています。十を超える国から寄せられており、ぐるりと歩いて読むことが、この町でもっとも心に触れる行いです。
一七五一年の葡萄酒の樽で、二十万リットルを超え、樫の木およそ百三十本から作られ、上には踊るための台があります。かたわらの像は、それを守っていた宮廷の小人ペルケオです。
五時間半ほどで、それぞれの町に九十分から二時間が残ります。内部の見学は複数ではなく、一つに絞ってお考えください。