厳選の体験 · ミラノ
ミラノ, イタリア
取り壊された聖堂の名を継ぎ、桟敷を持つ九十の家が建て、そして一晩を終わらせることのある天井の桟敷に裁かれる劇場です。
案内つきで入る劇場とその博物館
席から見る舞台と客席
博物館に並ぶ楽の器と古い衣裳
スカラ座の中で一時間。案内する人と耳につける器具があり、博物館の部屋をまわり、桟敷のひとつから客席をのぞきます。ミラノで今も動いている歌の劇場であって、記念の建物ではないので、見えるものはその日に舞台が何をしているかで変わります。
劇場で落ち合い、まず博物館の部屋から。楽の器、衣裳、肖像、そしてここで身を立てた人たちの持ち物です。客席は平土間からではなく、桟敷から見ます。稽古の最中なら扉は閉じたままか、見えるところが限られます。今も働いている家を訪ねるとは、そういうことです。
この土地には、十四世紀のサンタ・マリア・アッラ・スカラが立っていました。創った女性、ベアトリーチェ・デッラ・スカラの名を持つ聖堂です。一七七六年に聖堂は取り壊されて新しい劇場のために土地が空き、劇場はその名を引き継ぎました。階段とも音の階梯とも関わりはありませんが、訪れる人の多くはそう思っています。
工事の費えは九十ほどの富んだ家が引き受け、その代わりに自分の桟敷を丸ごと持ち、思うままにしつらえました。桟敷は私の部屋で、幕も椅子も札の卓もありました。上演のあいだも客席は明るいままで、客どうしが互いを見られるようになっていました。人はそこで食べ、札を打ち、商いの話をし、舞台に見るべきことが起きたときに舞台を見ました。
桟敷の上には天井桟敷があり、その常連は歌の劇場でもっとも恐れられる客とされています。演目を細かく知り、正直に応じることを自らの務めと考えています。この舞台で、途中で野次られて降りた歌い手もいます。名高い一例では、ある男の高い声の歌い手が一幕のあとに去り、控えの者が着いたときのままの服で出て、残りを歌いきり、喝采を浴びました。
一九四三年の八月、連合軍の爆撃が内部を焼き尽くしました。建て直しは速く、かつ意図されたもので、一九四六年五月十一日、トスカニーニの指揮による演奏会で再び開きました。彼はファシズムのためにイタリアを離れ、この夜のために戻ってきました。ミラノはこの再開を、街が生き延びた証しとして受け止め、演奏会は国じゅうへ放たれました。
スピネットや古い鍵盤の器を含む楽の器、舞台の衣裳、そしてこの建物で働いた作り手や歌い手の肖像、手紙、持ち物の大きな集まりです。部屋は小さく密で、札の説明は読むだけの値打ちがあります。
見学は一時間で、稽古が延びれば客席については融通がききません。客席の中での写真の決まりは博物館より厳しくなります。この予約の取り消しには条件がつきます。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
博物館の部屋——楽の器、衣裳、肖像、持ち物——と、桟敷のひとつから見る客席です。案内する人と耳につける器具が終始つきます。
桟敷から、そして舞台の都合が許すときに。今も動いている劇場なので、稽古があればどの日でも扉が閉まるか、見えるところが限られます。
十四世紀の聖堂サンタ・マリア・アッラ・スカラに由来します。一七七六年に土地を空けるため取り壊されました。聖堂は創った人ベアトリーチェ・デッラ・スカラの名を持ち、階段とも音の階梯とも関わりません。
九十ほどの富んだ家です。その代わりに自分の桟敷を丸ごと持ち、私に整えました。幕、椅子、札の卓があり、客どうしが見えるよう客席は明るいままでした。
いちばん上の桟敷で、歌の劇場でもっとも恐れられる客です。常連は演目をよく知り、正直に応じます。この舞台で途中に野次られて降りた歌い手もいます。
一九四三年八月の連合軍の爆撃が内部を焼き尽くしました。一九四六年五月十一日、トスカニーニの指揮による演奏会で再び開きました。彼はファシズムのためにイタリアを離れ、そのために戻りました。
博物館のほうが緩やかです。客席の中は決まりが厳しく、実際に守らせています。