厳選の体験 · ハノイ
ハノイ, ベトナム
川が山を迂回せず貫き、十世紀の古都の廟は実のところ十七世紀の建物で、谷の色は稲作の暦が決める一日。
Admire Vietnam's lush greenery and peaceful countryside.
Discover key attractions in the majestic Trang An.
Go on a scenic boat tour to see Trang An's famous caves.
See the largest pagoda in Vietnam – the Bai Dinh Pagoda.
岩を三度貫く水路
水からしか入れない、囲まれた農地の窪地
後世の廟の下にある十世紀の政庁の地
城塞の壁を兼ねた尾根
季節ごとに色が入れ替わる耕作地
発動機ではなく手漕ぎの船
ハノイから八時間、ニンビンの石灰岩地帯へ。旧都の廟の一帯と、タムコックの水路を進む手漕ぎ船です。岩峰は水上からは壮麗に、道路からはごく平凡に見えます。船が存在する理由は、まさにそこにあります。
タムコックは「三つの洞窟」を意味し、その名は訪問者のために造られたものではなく、川のふるまいを言い表しています。ゴドン川は石灰岩の山の裾に入り、山を貫き、反対側へ抜ける。それが三度繰り返されます。
この岩では、それが水の常です。石灰岩は割れ目に沿って溶けるため、尾根に行き当たった川が必ずしも迂回するとは限りません。裂け目を見つけ、数万年かけて広げ、やがて山の中を流れるようになります。船で進む通路は、その仕組みの遺物ではなく、今も働いている部分です。
内部では天井が低く下がり、全員が腰を下ろし、船は静まり返ります。やがて通路は再び開け、四方を絶壁に囲まれた水田の窪地へ出ます。同じ流れがさらに二度繰り返され、風景が別々の部屋に分けて差し出されるように感じられます。
ホアルーは十世紀の政庁の地でした。若い国家が守りやすい場所を必要としたときに選ばれ、その必要がなくなると捨てられました。
しかし今そこに建つものは十世紀のものではありません。二人の皇帝を祀る廟は十七世紀に建て直されており、見ているのは元の土地に立つはるか後世の記念建築です。本当に古いのは尾根そのもので、これが城塞の外壁をなし、築いた者たちの手間を省きました。
水路沿いの水田は造園ではなく耕作地なので、目に入るものは農事暦しだいです。
五月末から六月初めの数週間、稲が実り、谷は水際から絶壁まで金色になります。その前は緑、刈り取りのあとは切り株と泥、冬のあいだは平らな水を湛えて岩峰を映します。四つとも見る値打ちがあり、そのうち一つだけが、あなたを惹きつけたあの写真です。
一日の大半は移動です。ハノイから片道およそ二時間ずつ、その間に船と廟の一帯が入ります。
船は小さく、低く、相乗りで、水面すれすれを進みます。濡らせないものはポケットではなく鞄に入れてください。
水上に日陰はまったくありません。ここの夏は本当に暑く、水を張った田の照り返しが日差しを倍にし、船の復路は午後の最も暑い時間帯に当たります。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
「三つの洞窟」です。川自身の道筋を指しており、石灰岩の山に入り、貫いて出ることを三度繰り返します。
石灰岩は割れ目に沿って溶けるため、数万年かけて水が裂け目を通路まで広げ、そのまま使い続けるからです。
低く、薄暗く、思いのほか静かで、そのあと通路は四方を絶壁に囲まれた農地へと解き放ってくれます。
いいえ。土地は十世紀ですが、二人の皇帝を祀る廟は十七世紀の再建なので、建物ははるか後世の記念物です。
石灰岩の尾根です。城塞の外側の守りをなし、築いた者たちに壁の大半を作らせずに済ませました。
五月末から六月初めで、稲が実り、田は水際から絶壁まで金色に連なります。
育つあいだは緑、刈り取れば裸の泥、寒い月には静かな水面が岩峰を映します。
およそ半分です。往復の車移動がすべてを挟むので、現地で過ごす時間は八時間という数字より短くなります。