厳選の体験 · Aswan
Aswan, エジプト
丸屋根は木の型枠をいっさい使わずに架けられています。その技を、のちにエジプトの建築家が三つの大陸の土の建築へ持ち出しました。
足場をまったく要さない造り方
三つの大陸へ持ち出された、土地の建築
家の壁に埋め込まれた、守りの品
看板のことばとは縁のない語族
詰まった寄港の枠に収まる、渡りと歩き
アスワンの船着き場から出る三時間の寄港地見学。モーターボートで短くナイルを渡り、彩色された家々のヌビアの村を一時間ほど歩きます。路地には手仕事の店が並びます。
歩きながら見上げてください。ほとんどの家が丸屋根か穹窿で、そしてそのほとんどが、穹窿にふつう要る木の型枠なしに造られています。
ヌビアには土があり、木はほとんどありませんでした。そこで造る人たちは、支える型枠をいっさい使わずに穹窿を架ける手を編み出しました。煉瓦を端の壁に向けて傾けた列に積み、漆喰がまだ湿っているうちに一つひとつの輪が前の輪に食いつく。そうして穹窿は宙を前へ伸び、自分で閉じます。足場も、木も、起重機も要りません。要るのは腕と、ふさわしい土だけです。
この手は二十世紀に、エジプトの建築家ハサン・ファトヒーが調べて世に出しました。運んでくる材を買えない人たちのために、まともな住まいを建てる道が、そこにあると見たのです。以来、この手はアフリカ、アジア、ラテンアメリカの土の建築で使われてきました。頭の上の丸屋根は、いまでは各国で教えられている造り方の、もとの姿です。
色はまばゆく、そしてたいていは近ごろのものです。売られている顔料は安く手に入り、青も黄も緑も、この数十年のあいだ勢いよく塗られてきました。
その下にある伝えは、もっと古く、もっと控えめです。戸口まわりの盛り上げた漆喰、幾何のかたち、そして壁の面に直に埋め込まれた品々。入口の上の漆喰に押し込まれた皿や鉢はよくある意匠で、家によっては、ずっと風変わりなものも見かけます。ワニです。剥製か、ミイラにされたものが、戸口の上に据えられています。
飾りではありません。守りです。ワニが危険であると同時に神でもあった土地の、たいへん古い考えで、いまも一体を持ちつづける家があります。
村のたいていの人は、家ではノビーン語かケンジ語を話し、それ以外ではアラビア語を話します。
これはアラビア語の方言ではありません。まったく別の語族です。そして本当に押されています。学校も、伝える媒体も、仕事もアラビア語で、広く使われる書き方の決まりはなく、若い話し手は移っていきます。ノビーン語を書きとめる試みは――アラビア文字のこともあれば、よみがえらせた古ヌビア文字のこともあります――ありますが、小さなものです。
話の途中で人がことばを切り替えるのを耳にしたら、起きているのはそれです。
渡りは短いのですが、舟は屋根がなく、両端に段があり、村の岸は砂です。
買いたければ店で買ってください。それはその家に残ります。そして話し合って決めることを見込んでおいてください。ここではそれがふつうです。どなたを撮るときも先に尋ね、招かれていないかぎり家や中庭のなかは撮らないでください。村は人が暮らす場所で、見せもののしつらえではありません。そこで過ごす一時間は、その人たちの通りでの一時間です。肩と膝を覆い、小さい額の紙幣を持ち、案内人の言う時刻に舟へ戻ってください。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
日に干した土の煉瓦で、その場で形を作って積みます。だから壁は厚く、内は午後のあいだ涼しいままです。
ヌビアには土がたっぷりあり、木がほとんどなかったからです。穹窿にはふつう木の型枠が要りますが、それが手に入りませんでした。
広がりました。建築家ハサン・ファトヒーが調べて世に出し、以来アフリカ、アジア、ラテンアメリカの土の建築で使われています。
たいていは近ごろのものです。売られている顔料は安く手に入り、濃い青や黄はこの数十年のあいだに塗られました。
戸口まわりの盛り上げた漆喰、幾何のかたち、そして壁に直に埋め込まれた品です。入口の上の漆喰に押し込まれた皿はよくあります。
描かれた手のひら、幾何の帯、ときには舟や椰子です。婚礼や巡礼のときに描かれます。
家ではノビーン語かケンジ語、ほかではアラビア語です。アラビア語の方言ではなく、別の語族です。
すぐに聞けます。あなたにどう話しかけるかではなく、人どうしがどう話すかを聞いてください。違いはすぐわかります。