古い上海の街歩き

概要

古い上海を四時間、歩きだけでめぐります。外灘と川向こうの浦東の眺め、豫園まわりの路地と市、旧い中国人の町の住まいの路地、そして旧フランス租界の並木の通りをたどります。

当日の流れ

平らな道を四時間、立ち止まれる速さで歩きます。迎えではなく、ガイドと落ち合う形です。道筋は写真に写る表通りだけでなく、人が実際に暮らす路地に時間を割くよう、意図して組まれています。

この町がこの姿になった理由

初めの数年、外国人の居留地は外国人だけが住む場所とされ、中国人の住民は南の城壁の町で暮らすことになっていました。その取り決めは1850年代に崩れます。太平天国の乱が、数か月のうちに数十万の避難民を居留地へ押し込んだからです。家主たちは安い長屋を急いで建てて彼らを収め、そこから生まれた形——英国風の続き家が小さな中国風の中庭を囲む造り——が、その後一世紀にわたって上海の標準の住まいになりました。

石の門と竹の竿

これらの家は石庫門と呼ばれます。入口ごとの重い石の枠にちなむ名です。通りではなく細い路地に面していて、その路地は共有の部屋のように働きます。竹の竿を渡して干す洗濯物、戸口でむく野菜、札遊び、自転車、二階の窓のあいだで交わされる話。いまは一間ずつ貸し出されている家も多くあります。静かに通り抜けてください。ここは住まいであって、展示ではありません。

爪が四本の龍

豫園は、明の役人が父の隠居のために造った庭です。二十年近くを費やし、家の蓄えのほとんどを使い果たしました。塀の上には灰色の瓦でうねる龍が載っています。その龍の爪は五本ではなく四本です。五本は皇帝のために取ってあり、用いれば命に関わる話だったからです。問われた主は、あれは龍などではない、似ているだけのものだと言い張ったと伝えられます。

中国の地図から取った通りの名

租界の通りの名は1940年代に、いまも通じる単純な決まりで置き換えられました。南北に走る通りは中国の省の名を、東西に走る通りは都市の名を負います。それさえ知っていれば、上海の中心のどこにいても、通りの標示一枚で自分の向きが分かります。

フランス人が植えた木

租界の大通りには、フランスの当局がプラタナスを植えました。ここでは今もフランスのプラタナスと呼ばれますが、種はヨーロッパじゅうで見られるものと同じです。日陰と育ちの速さで選ばれ、その通りが夏にこの町のほかのどこともまるで違って感じられるのは、この木のためです。

実用情報

歩きやすい靴でお越しください。どの区間にも車は入らない、歩きだけの行程です。豫園そのものの入場は別に手配し、路地は朝がもっとも活気があり、生きています。