厳選の体験 · Hamburg
Hamburg, ドイツ
1960年代の貨物倉庫が終わり、コンサートホールが始まる屋外階で、プライベートガイドと過ごす一時間。そこへ上がるエスカレーターは、終わりが見えないように造られています。
水面の上で建物を一周する屋外の展望フロア
貨物倉庫がコンサート建築へと変わる継ぎ目
到着の体験そのものとなる長い湾曲エスカレーター
稼働中の港、倉庫街、市街を見渡す眺め
ホールが周囲からどう切り離されているかの解説
進み方と話の重点を決めるプライベートガイド
プライベートガイドとともに、エルプフィルハーモニー広場とその周辺で過ごす一時間。建物がひとつのものから別のものへと変わる、まさにその高さです。コンサートに行く予定があるなら、その前に広場を歩いておく価値があります。この場所の風変わりなところはほとんどが構造に由来していて、中に入って聴きはじめた途端に見えなくなってしまうからです。
レンガの土台は、港をイメージしたデザイン上の引用ではありません。1960年代の本物の倉庫で、船から降ろされるカカオ、茶、たばこを収めるために建てられたものです。コンサートホールの計画が持ち上がったとき、この躯体は残され、新しい建物がその上に載せられました。
対岸から見るとプロポーションが奇妙に読めるのはそのためです。下半分は貨物のために、上半分は音のために、別々の人間が数十年の隔たりをおいて設計しました。広場はその継ぎ目であり、そこに立つということは、かつての屋根があったちょうどその高さに立つということです。
広場へは、長く湾曲したエスカレーターで上がります。ゆるやかに逸れていくので、乗っている間のほとんど、その先は視界に入りません。これは意図的なものです。建築家は、この接近をエレベーターでの移動ではなく、ゆっくりとした移行にしたいと考えました。湾曲が、建築設備の一部を訪問の最初の出来事に変えているのです。
広場は建物の周囲をぐるりと一周し、水面のはるか上で外気にさらされています。そして公共の場所であり、ホワイエではなく展望フロアです。片側には稼働中の港、もう一方には歴史的な倉庫街、背後には市街が広がり、ハンブルクという都市の成り立ちをこれ以上ないほど明快に見せてくれます。
上のホールは「部屋の中の部屋」です。鋼のばね装置の上に載っていて、船、鉄道、車、そして同じ建物に入るホテルからの振動がホールまで届かないようになっています。内側の表面は数千枚の石膏繊維パネルでできていて、一枚ごとに計算されたパターンで異なる形に削り出されているため、音はきれいに反射せず散らされます。ガイドはこの仕組みを広場から説明できます。ホールそのものへは、コンサート、またはホール見学の手配で入ることになります。
一時間、大半は屋外でさえぎるものがありません。水の上は、季節を問わず背後の街路より風が強く、冷え込みます。広場への立ち入りは時間指定制で、上り下りはエスカレーターを使います。プライベート形式なので、ルートと話の重点はご希望に合わせて組み立てます。建物は港の入口に立ち、倉庫街までは徒歩圏です。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
古いレンガの土台と、その上のガラスの構造体との間を、建物の周囲に沿ってぐるりと巡る屋外の公共フロアで、展望台として使われています。
1960年代の港湾倉庫で、カカオ、茶、たばこを保管していました。取り壊さずに残し、その上に建て増したものです。
乗っている間、上端が視界に入らないようにするためです。上階への素早い移動ではなく、ゆるやかな移行として到着を体験させる狙いがあります。
この手配では入りません。ホールへはコンサートやホール見学で入ります。広場からは、どのように、なぜそう建てられたのかをガイドが説明します。
ホールが鋼のばねの上に載り、建物の他の部分から切り離されているため、船、鉄道、ホテルからの振動が伝わらないからです。
石膏繊維です。計算されたパターンによって一枚ごとに固有の形へ削り出されており、音がきれいに跳ね返らず散らされるようになっています。
ありません。水面の上で四方が開けているため、背後の街路より寒く、風も強くなります。
稼働中の港、歴史的な倉庫街、そして背後の市街です。三つを合わせると、ハンブルクがどう配置されているかが分かります。