厳選の体験 · 香港
香港, 香港
橋もなく自家用車もない島。清代後期の疫病から、高さ十八メートルほどの饅頭の塔を毎年供える行事が生まれ、年に一週間、島じゅうの厨房が精進に変わります。
交通のために一度も拡げられなかった集落と、そこから生まれた形
店先ひとつ分の幅の路地。響くのはエンジン音ではなく人の声
飾りではなく、今も働いている漁港
民間伝承ではなく、具体的な非常事態にさかのぼれる毎年の儀礼
島の両端の砂浜と、それをつなぐ歩ける海岸のルート
丸一日。この島に実際に必要なのは、それだけの時間です
埠頭から南西へ約一時間、ダンベルのような形をした長洲島で丸一日を過ごします。香港の大半よりも長く独自のやり方を守ってきたこの島の伝統に的を絞った行程です。八時間あれば往復のフェリーに加え、港を撮って引き返すのではなく、集落全体を歩き通すだけの時間が取れます。
すべてを決めている事実から始めましょう。長洲島はどこへも陸路でつながっておらず、島内に自家用車はありません。二万三千人が暮らし、その持ち物はすべて船で運ばれ、そこから先は手押し車か自転車か肩で動きます。緊急車両は小型で、路地に入れる幅に合わせて造られています。
その効きめはすぐに感じられ、しかも過小評価されがちです。通りの幅は店先ひとつ分、響くのは機械音ではなく人の声、そして距離は市街のどこにもない具合に歩いてまわれます。観光客のために保存されているのではなく、交通のために一度も拡げられなかった集落が自然にこうなっただけです。
島を象徴する行事は非常事態から始まりました。清代後期、長洲島は疫病に襲われ、島民は北帝に願い、その神像を路地に担ぎ出して練り歩き、饅頭を供えて負うべきものを収めようとしました。流行は収まりました。その供物はそれ以来毎年繰り返されています。
現在は旧暦四月八日、釈迦の誕生日と同じ日に当たり、静かな行事ではまったくありません。廟のかたわらに高さ十八メートルほどの饅頭の塔が三基立てられ、参加者が時間を競って登ります。高いところの饅頭を取るほどその年が良くなる、という考えによるものです。衣装をまとった子どもたちは隠された支柱に支えられて街を運ばれ、群衆の上に浮かんでいるように見えます。その期間中、島全体が精進の食事になります——島にあるすべての厨房が、例外なく。
祭りの時期を外せば島は静かで、伝統は暮らしの肌理のなかにあります。北帝廟そのもの、今も漁に出る船が並ぶ海沿いの通り、尾根に残る古い石造りの家、島の両端の小さな浜、そしてそれらをつなぐ海岸の道。ほとんどの訪問が実際に目にするのはこちらで、入り口としてもこちらのほうが優れています。
渡航は公共のフェリーで、片道はほぼ一時間。高速便と普通便では所要時間がかなり違います。逃げ込める車はないので、屋外で一日過ごすのに要るものは持参してください。岬の道は起伏があり、日射しにも風にもさらされます。祭りの週に旅行する場合、フェリーも島も非常に混み合い、食べ物は完全に肉なしになると見込んでください。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
八時間で、往復のフェリー乗船を含みます。
中心部の埠頭から公共のフェリーで向かいます。陸路の連絡は一切ありません。
自家用車はありません。荷物は手押し車と自転車で運ばれ、緊急車両でさえ路地に合わせて小さく造られています。
おおよそ二万三千人です。道路の通じない場所としては、かなりの規模の町です。
清代後期の疫病の流行と、北帝という神への祈願、そして饅頭の供え物から始まりました。
旧暦に従い、春の終わりに当たります。日付は大きな宗教上の祝日と重なります。
高さ十八メートルほどの饅頭の塔を時間を競って登り、衣装をまとった子どもたちが隠れた支柱で高く掲げられて運ばれます。
変わります。期間中は島全体が精進の食事になり、すべての厨房が例外なく含まれます。