ヴェルサイユをひろく（ガイドつきの宮殿、庭、二つのトリアノン、王妃の村里）、パリから

概要

パリの中心から九時間の一日。ガイドと受信機つきの宮殿、庭、二つのトリアノン、そしてマリー・アントワネットの村里まで。敷地のいちばん奥で、一日の行程ではたいてい届かないところです。

どう進むか

• 空調のあるバスで、パリの中心を発ちます。
• 押さえた入場で宮殿へ。大居室と鏡の間を、案内つきで歩きます。
• 庭。その日に噴水が上がるかどうかにかかわらず含まれます。
• 桃色の大理石のグラン・トリアノンへ、歩くか乗って。宮廷から逃れる場として建てられました。
• プチ・トリアノン。より小さく、より簡素で、マリー・アントワネットが自分のために与えられたものです。
• 村里。園の端の池をめぐる、十いくつかの家。

村里は、書き割りではありませんでした

おもちゃの村のように見え、たいていそう説明されます。それは半分しか当たっていません。

1780年代のはじめ、リシャール・ミックの案で建てられた村里には、働く乳製の小屋、水車小屋、納屋、鶏の庭、そして畑があり、本物の小作の人が耕していました。牛と山羊が飼われ、乳と乾酪が作られて家の者が食べ、畑は台所へ納めました。王妃が乳を搾ることはありませんでしたが、農はつくりものではありません。あの頃ヨーロッパじゅうの領地が、飾りをつけた働く農場を建てていました。これはその、よく知られた流行の、たいへん高価な一例です。

芝居は建物のほうで、農のほうではありません

作り物が本当にあるのは建築です。家々は、仕上がったその日に古く見えるよう設計されました。新しい漆喰にひびが描かれ、木材は古びさせられ、屋根にはわざと垂れが与えられました。廃墟の衣をまとった、新しい建物です。

歩きながら知っておく値打ちがあります。建物のほうが本当に古く、農のほうが見せかけだと思いたくなるからです。まったく逆でした。

なぜ彼女はそれを望んだのか

ヴェルサイユの宮廷は儀礼で動いており、その多くは王妃その人に向けられていました。誰が着替えを見るか、誰がどの衣を渡すか、誰が部屋にいる資格を持つか。プチ・トリアノンと村里は、この敷地のなかで彼女が決まりを定め、儀礼が解かれる、ただ一つの場所でした。

そのひそやかさは、彼女への責めにもなりました。田舎の暮らしごっこをする王妃という像は、彼女を打つ棒になり、革命前の年月に本当の害をもたらしました。

実際的なこと

トリアノンと村里は、園を横切って宮殿からずいぶん離れています。だからこそ、午後ではなく一日が要ります。

昼食と飲み物は含まれず、ホテルへのお迎えもありません。パリの出発の地点まではご自分で向かいます。

庭への入場は、噴水の催しが組まれているかどうかにかかわらず含まれます。ですから一日はどちらでも成り立ちます。