厳選の体験 · 上海
上海, 中国
橋の上から魚を放つことを条件に架けられた1571年の橋、調度がそのまま残る清の郵便局、そして泥に打ち込んだ杭の上に立つ高層の連なり。
水郷と現代の水辺を一日のうちに
残された三十ほどの石の橋。最も古いものは十六世紀のもの
見せるために直されたのではなく、いまも人の住む路地
水を隔てて望む外灘と浦東の塔
団体の日程ではなく、ご自身が決める時間の使い方
市街の西へ一時間の水郷、朱家角と、上海中心部の水辺を組み合わせた八時間の貸切です。午前は古い石の橋と細い路地、そのあとは外灘と浦東の高層群を、車と運転手付きで一日かけてめぐります。
片道およそ一時間の道のりと、両端での歩きです。朱家角は石畳と反り上がった橋、車の入れない細い路地。上海の中心部は平らな舗道です。貸切の車なので、時間は発車の掲示ではなく、こちらの都合に合わせて曲がります。
朱家角の中心にある五つの拱の橋は1571年のもので、放生橋と呼ばれます。放生とは、命を放つという意味です。橋を架ける費用を集めた僧は、近くで獲れた魚をこの橋の上から放つことを条件としました。仏の道での功徳の行いです。いまも人々は橋のたもとで生きた魚を買い、水路へ戻します。つまり同じ魚が、ときには何度も放たれることになります。
この町には、中国に残る数少ない清の時代の郵便局のひとつがあり、窓口も仕分けの棚も、印の押された帳簿もそのままです。ここでの手紙は水路を舟で運ばれ、その網は官の郵便に吸収されるまで民間のものでした。建物は見落とすほど小さく、それでも二分の値打ちはあります。
北大街は古い町並みを一キロほど貫き、狭いところでは幅がやっと二メートルほどで、両側の軒がほとんど頭の上で触れ合います。土地の人はこれを、空が一本しか見えない通りと呼びます。上海の近くでは明と清の街並みがもっともよく残った通りであり、博物館に整えられたのではなく、いまも人が住んでいます。
外灘を指す英語の呼び名は、中国語ではありません。ヒンドゥスターニー語の、堤や土手を意味する語から来ており、インドで過ごした英国の商人とともに上海へ届きました。同じ一帯の中国語の名、外灘は、外側の岸辺という意味にすぎません。
上海は、深さ数百メートルに及ぶ柔らかい川の泥の上にあり、地表の近くに岩はありません。重いものはすべて打ち込んだ杭の上に立てるほかなく、外灘沿いの堂々たる石造りの銀行は、いずれも1920年代から不揃いに沈み込み、いくつかは測れるほど下がりました。水の向こうを眺めながら、1990年まで浦東が倉庫と埠頭と農地だったことを思い出してください。いま撮っている高層の連なりは、それを撮っている人の多くより若いのです。
不揃いな石と反った橋のための靴でお越しください。現金を少し持っていてください。古い町では現地で払うものがいくつもあり、どこでもカードが使えるわけではありません。朱家角は週末がもっとも混み、主だった路地では肩が触れ合うほどになります。
開くと日付を選んで料金を確認できます。
料金に含まれるものと、別途ご用意いただくもの。
実用的な情報と、実際によく聞かれることへの答え。
片道およそ一時間の道のりです。貸切の車なら、日帰りの人出より先に路地へ入るために早く発つことも、人が引けてから長くいることもできます。
命を放つという意味です。1571年に費用を出した僧が、近くで獲れた魚を橋の上から放つことを求めました。いまも人々はそこで生きた魚を買い、水へ戻しています。
中国に残る清の時代の郵便局のごく少ない例のひとつで、窓口も仕分けの棚もそのまま備わっています。ここの郵便は水路を舟で運ばれていました。
両側の軒がほとんど触れ合うほど狭く、頭の上に空が帯のようにしか見えない路地のことです。北大街は一キロほど続き、上海の近くでは最もよく残った例です。
ヒンドゥスターニー語で堤を意味する語からで、インドで働いた英国の商人が上海へ持ち込みました。中国語の名、外灘は外側の岸辺という意味です。
含まれません。水路の舟と各所の入場は当日に手配しますので、そのための現金を少しお持ちください。
平日と、朝の早い時間です。週末は主だった路地が埋まり、歩みがすり足になるほどになります。