Ayuda

Experiencia seleccionada · Venecia

Excursión de medio día a Murano y Burano desde Venecia

Venecia, Italia

4 HoursDuraciónVeneciaUbicaciónMeet at locationRecogidaShow Mobile Voucher or PrintedConfirmaciónJoin-in GroupTipoEnglishGuía

Qué haces

Vidrio que brilla porque le creció cobre dentro, las mujeres que ensartaban las cuentas del mundo y el invierno que casi acaba con el encaje de Burano.

Puntos destacados

  1. 01

    Una travesía en barco por la laguna veneciana hasta Murano y Burano

  2. 02

    Demostraciones en vivo de vidrio soplado y de encaje de aguja

  3. 03

    Una visita guiada en ambas islas, con tiempo propio en Burano

Paradas · 1

VeneciaEn la ruta

Resumen

Cuatro horas cruzando la laguna en barco hasta las dos islas que dieron a Venecia su fama de trabajo hecho a mano: Murano, donde se sopla vidrio desde el siglo XIII, y Burano, donde las casas están pintadas como una carta de colores y el encaje se hace con aguja y sin tela alguna.

Qué esperar

Embarcas en el punto de encuentro y cruzas aguas abiertas hasta Murano, donde una demostración de horno muestra una pieza que pasa de fundida a terminada en unos minutos. La sala de exposición está junto al horno. Desde allí el barco sigue a Burano, donde tras una demostración de encaje queda tiempo para recorrer los canales por tu cuenta. Cuatro horas cubren la travesía, las dos islas y la vuelta.

Vidrio con metal creciendo dentro

Uno de los materiales más raros de Murano es un vidrio pardo dorado que brilla como si le hubieran removido azúcar. El destello son millones de cristales de cobre suspendidos en la masa fundida, y se descubrió por accidente en el siglo XVII, cuando unas limaduras de metal cayeron en una hornada por error. La isla lo bautizó por el accidente: a ventura, es decir, por azar. Lograr que los cristales se formen exige días de enfriamiento controlado, y la receta se guardó con tanto celo que se perdió dos veces y hubo que reconstruirla.

El vidrio transparente hubo que inventarlo

El vidrio es por naturaleza verde o pardo, teñido por el hierro de la arena. A mediados del siglo XV un maestro de Murano descubrió que las cenizas de plantas del Mediterráneo oriental, combinadas con un aditivo de manganeso, anulaban ese tinte y daban un material tan claro como el cristal de roca. Lo llamó cristallo, y es el antepasado de cada vaso transparente y cada cristal de ventana de tu vida. La empresa que lleva el apellido de su familia sigue trabajando hoy en la isla.

Las mujeres que ensartaban las cuentas del mundo

Junto a los hornos corría una segunda industria, hecha enteramente por mujeres en casa. Las cuentas de vidrio venecianas se comerciaban por toneladas en África, la India y América, y todas había que ensartarlas. Las ensartadoras trabajaban con un abanico de agujas largas apoyado en una bandeja poco honda, barriendo las cuentas sueltas para enhebrar decenas de una vez, y cobraban por peso. Calles enteras vivían de esto, sentadas en los portales por la luz, y la técnica todavía se muestra en la isla.

El invierno que casi acaba con el encaje

En el invierno de 1872 la laguna se heló, la pesca falló y Burano se quedó sin ingreso alguno. Se montó una escuela para revivir el encaje de la isla como trabajo de socorro y, cuando los organizadores buscaron a alguien que aún supiera los puntos antiguos, apareció una sola anciana capaz de recordarlos. Todo lo que se hace en la isla desde entonces desciende de lo que ella pudo enseñar. La escuela funcionó un siglo, y sus libros de patrones siguen siendo la referencia.

Las dos islas se inclinan

El campanario de Murano está visiblemente fuera de plomo, y el de Burano se tuerce todavía más: la torre de San Martino lleva siglos inclinada sobre un canal, en terreno que es esencialmente barro. En una laguna no hay roca madre, y cada torre de aquí es una discusión con el nivel freático.

Cuestiones prácticas

La travesía es por aguas abiertas y hace más frío que en la ciudad, sobre todo en entretiempo. El calzado cómodo importa más que ninguna otra cosa que lleves. La cancelación es gratuita hasta setenta y dos horas antes.

Elige tu opción

Ábrela para elegir fecha y calcular el precio.

Se están cargando las opciones — mientras tanto, la mesa puede darte precio directamente.

Qué incluye

Qué cubre el precio y qué conviene presupuestar aparte.

IncluidoIncluido en el precio
  • ✓Una visita a la fabricación de vidrio en Murano
  • ✓Visitas a Murano y a Burano
  • ✓Un guía
  • ✓Transporte de ida y vuelta en barco
No IncluidoPresupuestar aparte
  • —Los gastos personales
  • —La recogida y el regreso al hotel

Conviene saber

El detalle práctico y las respuestas que la gente pide de verdad.

Práctico

  • Duración4 Hours
  • RecogidaMeet at location
  • TipoJoin-in Group
  • GuíaEnglish
  • BonoShow Mobile Voucher or Printed
  • CancelaciónCancelación gratuita hasta 72 Hours antes

Preguntas frecuentes

¿Qué cubren las cuatro horas?

La travesía en barco, una demostración de horno en Murano, una demostración de encaje en Burano con tiempo para recorrer los canales, y la vuelta. Es medio día, no una jornada completa.

¿Qué es ese vidrio pardo dorado que brilla?

Aventurina, descubierta por accidente en el siglo XVII cuando unas limaduras cayeron en una hornada. El destello son millones de cristales de cobre formados en la masa durante días de enfriamiento controlado, y la isla lo bautizó por el percance.

¿Era el vidrio soplado el único oficio?

No. A su lado había una segunda industria, hecha por mujeres en casa que ensartaban cuentas de vidrio para exportar por toneladas, con un abanico de agujas largas barrido entre las cuentas sueltas para enhebrar decenas a la vez, cobrando por peso.

¿Qué es el cristallo?

El primer vidrio realmente incoloro, logrado en Murano en el siglo XV con cenizas de plantas del Mediterráneo oriental y manganeso para anular el tinte verde que produce el hierro de la arena.

¿Cómo sobrevivió el encaje de Burano?

Por poco. La laguna se heló en 1872, la pesca falló y se fundó una escuela como trabajo de socorro, pero solo una anciana recordaba aún los puntos antiguos, y todo lo que se hace en la isla desde entonces viene de lo que ella enseñó.

¿Por qué se inclinan los campanarios?

Porque bajo una laguna no hay roca madre. Ambas islas se asientan sobre barro, así que sus torres se han ido torciendo con los siglos: la de Burano bastante más que la de Murano, inclinada sobre un canal.

¿Hay tiempo libre o va todo guiado?

En Burano queda tiempo para recorrer los canales por tu cuenta después de la demostración.

Desde · por personaBajo consulta