精选体验 · Aswan
Aswan, 埃及
尼罗河向北流,风却往南吹——所以「南行」这个象形字画的是一条升起帆的船,而「北行」画的是一条落下帆的船。
一条与自身的风逆向而行、却让所有人得益的河
把方向与方式记成同一个念头的文字
一种越过了「只能顺风」这一限制的帆
决定了一座城落在何处的黑色花岗岩岛
完全没有发动机噪音的九十分钟
在阿斯旺的尼罗河上扬帆一个半小时,包一条由本地船家驾驶的三角帆船,趁近黄昏出发,为的是水面上的光与那些岛。
在这里上船之前,这是最值得知道的一件事;而正是它,塑造了埃及文明。
尼罗河向北流。盛行风往南吹。这一巧合意味着:一条帆船可以借风逆流而上,再顺水顺流而下——于是在任何人拥有发动机之前的数千年里,这条河一直是一条双向的路。
古埃及人把这件事写进了文字。「南行」的象形字,是一条升起帆的船;「北行」的象形字,是一条落下帆的船。方向与方式本是同一个念头,而这两个符号,甚至被用在与河流全然无关的行程上。
您脚下这条帆船做的正是这件事。它没有发动机。它借风出去,靠水回来。
三角帆船挂的是大三角帆——一面细长的三角形帆,吊在一根倾角很陡的桁上。它很古老,起源并不在埃及,而它传到哪里,就改变了那里的航行。
方帆只能把您往下风推,此外几乎无能为力。大三角帆会像机翼那样产生升力,这意味着船能与风成一个角度前进,抵达风并不吹往的目的地。看看船家怎么做事:一次次转向、横过来的帆杠、不停歇的细小修正。看着像是随手为之,其实并不是。
您所航行的这一段,与尼罗河其余部分的行为并不相同,因为花岗岩在这里露出了地面。
再往下游,河在田野之间宽阔而迟缓。到了阿斯旺,它被黑色花岗岩的露头与岛屿分开,有些地方又浅又急;而在历史上,再往南若不靠陆路转运便无法通行。这正是阿斯旺在埃及历史的大部分时间里成为边界的原因:它是轻松河运的天然尽头、与努比亚往来的贸易据点,也是为全国供应方尖碑的采石之地。
您航行时经过的那些岩石,正是这座城之所以在此的原因。
三角帆船靠风吃饭。若完全无风,船家可能会用一条带发动机的小拖船把船带离岸边;而在一个静止的傍晚,这面帆是好看多过快。
船上除了一顶遮篷之外没有别的遮荫,也没有任何设施;船在受风时会侧倾——这很正常,但头一回会让人心里发慌。登船要从岸上往下跨到一块会动的甲板上。请带一件保暖衣物,日落之后水面上降温很快;并请在出发之前就与船家把事情谈定,而不是等到最后。
展开即可选择日期并算出价格。
价格涵盖哪些内容,以及要另外预留哪些开支。
实用细节,以及大家真正会问的问题。
盛行风往南吹,而河向北流,所以船借风上行,再顺着水流回来。
船体的样子与帆的装法几个世纪来变化很小,所以这些船看着像手工做的——多数确实是。
不是。它们用于一般的出行,也包括与尼罗河毫无关系的那些。
一面吊在陡角桁上的细长三角形帆。它像机翼那样产生升力,而不只是从后面兜住风。
它让船能与风成一个角度航行,抵达风并不吹往的地方;这是方帆做不到的。
因为花岗岩露出了地面,把水面分成一处处露头与岛屿,有些地方又浅又急。
近黄昏。风通常更稳,而低角度的光对花岗岩的作用,远胜过正午。
没有。就是一块铺着垫子、支着遮篷的敞开甲板,仅此而已。