帮助

精选体验 · Aswan

菲莱神庙岸上观光

Aswan, 埃及

2.5 Hours持续时间Aswan地点Cruise Port Pickup皮卡Shore Excursion类型English导览

行程内容

人类刻下的最后一则象形文字铭文就在这座岛上,年代为公元394年——此后的一千四百年里,再没有人能读懂这种文字。

亮点

  1. 01

    一场抵达罗马治下不列颠的宗教的起点

  2. 02

    用象形文字写下的最后一句话

  3. 03

    在两代人之间归于沉默的一种文字

  4. 04

    停在雕刻半途的柱头

  5. 05

    短到足以塞进紧凑靠港时间的一段渡程

停留点 · 1

菲莱神庙沿途经过

概览

从阿斯旺码头出发、为时两个半小时的岸上观光:乘汽艇前往岛上的伊西斯神庙,并以一段短程步行走过圣所、塔门与柱廊。

当天安排

  • 从码头乘汽艇渡河,时刻按您的靠港安排。
  • 在岛上登陆。
  • 巨大的塔门与前庭的柱廊。
  • 伊西斯的圣所,以及周围的小神堂。
  • 返程渡河之前,在露台上俯瞰水面。

一位远及莱茵河的女神

伊西斯并没有留在埃及。她的崇拜先是散布地中海,随后遍及整个罗马世界;到帝国最初的几个世纪,她在意大利、希腊、西班牙、高卢、罗马治下的不列颠,以及莱茵河沿线的边境,都有了神庙。

罗马的士兵、水手与商人把她一路带了出去。罗马城本身就有一座重要的伊西斯圣所;庞贝有一座伊西斯神庙,被火山灰保存了下来;而她受人供奉的痕迹,向北一直找到了伦敦。有那么一段时间,她是西方世界受崇拜最广的神祇之一;这份吸引力也不难理解——她许诺给个人以救赎与来生,而不是一个头顶皇帝的国家崇拜。

菲莱是这一切的母庙。这座岛,是一场最终抵达欧洲北部边境的宗教的起点。

用象形文字写下的最后一句话

每一种文字都有它最后的使用者;而对于埃及的象形文字,我们几乎能确切知道那是什么时候——因为最后一则铭文就在这里。

它的年代是公元394年,由一位祭司刻在这座岛的石头上;那时埃及其余地方早已走上别的道路。世俗体——日常使用的草写体——又多撑了一阵;而已知最后一则世俗体铭文,出自五世纪中叶,也在这里。

在那之后,两种都无人能读。一种连续使用了三千多年的文字,在两代人之间归于沉默,并且此后一千四百年无法辨读,直到罗塞塔石碑把它还了回来。最后还会写它的那些人,就站在您如今站着的地方。

那座始终没有完工的凉亭

岛上被拍得最多的建筑,是一座临水的矩形柱廊,向天敞着,人们通常称它为图拉真凉亭。

它原是一处登岸的亭阁,是沿河而来的圣舟正式进入之处。请仔细看那些柱子:植物形的柱头,有的已经雕出,有的仍是粗坯的石块;而屋顶从未加上。工程就这么停了——多半是资源或帝国的注意力转向了别处——此后便一直保持着那个样子。

这反倒出奇地有教益。雕了一半的柱头,恰好把工序摊开给您看:先立块,后出细节;而完工的建筑,会把这一切完全藏起来。

实用提示

渡程很短,乘的是敞篷汽艇,两处码头上下都要跨一级台阶。渡船由船家经营,他们希望在您上船之前就把条件谈定。

上岛的入场与本行程分开办理。柱子之间遮荫有限,到了正午,石头会把热反回到您身上。这处地方本身不大,走起来轻松,但脚下是古老而不平整的面。若您船上的时刻允许改在傍晚靠港,神庙在天黑之后有灯光,那又是另一座建筑了。

选择方案

展开即可选择日期并算出价格。

包含什么

价格涵盖哪些内容,以及要另外预留哪些开支。

包含已含在价格内
  • ✓阿斯旺码头与岛屿之间的汽艇接驳
  • ✓由向导带领、走过神庙的步行路线
  • ✓按您船只靠港时间安排的时刻
  • ✓在露台上俯瞰水面的时间
不包括在内需另行预算
  • —伊西斯神庙的入场
  • —餐食与饮品
  • —给向导与船家的小费
  • —个人开销

出行须知

实用细节,以及大家真正会问的问题。

实用信息

  • 持续时间2.5 Hours
  • 皮卡Cruise Port Pickup
  • 类型Shore Excursion
  • 导览English
  • 取消依方案而定

常见问题

伊西斯崇拜传播得有多远?

遍及整个罗马世界——意大利、希腊、西班牙、高卢、罗马治下的不列颠与莱茵河沿线都有神庙,而受供奉的痕迹向北一直到伦敦。

在信众眼中伊西斯是谁?

一位母亲与疗愈者:她曾寻回被杀害的丈夫并使他复原——正因如此,人们会为自己的亡者向她祈祷。

菲莱在其中扮演什么角色?

它是母庙——一场最终抵达欧洲北部边境的宗教的起点。

这种文字后来是怎么被重新读懂的?

靠罗塞塔石碑上的并列文本:同一道敕令,也被写成了学者们本就通晓的语言。

是谁破译的?

让-弗朗索瓦·商博良,在十九世纪二十年代;此前是多年的功夫,以及与其他追逐同一目标的学者之间长久的角逐。

它有多久无人能读?

约一千四百年,直到罗塞塔石碑让破译成为可能。

图拉真凉亭为什么没完工?

工程停了,多半是资源或帝国的注意力转去了别处。屋顶从未加上,有些柱头至今仍是粗坯石块。

这会让它不那么值得看吗?

恰恰相反。雕了一半的柱头,正好显示出工序是怎样进行的——先立块,后出细节;而完工的建筑会把这一点藏起来。

起 · 每人价格请询问